Help en handleidingen

Profiel → “Help” → “Feedback sturen”. Schrijf of dicteer kort wat je is opgevallen en voeg desgewenst maximaal drie schermafbeeldingen toe (maak ze eerst in de app met zijknop + volume omhoog). Het bericht gaat als e-mail naar [email protected], appversie en apparaat worden automatisch vermeld. Is er op het apparaat geen mail-app ingesteld, dan opent het deelmenu.

KeyMoments is het boek van je kind: foto’s, video’s, stemmen, afspraken en verhalen op één plek – samen met de familie. Verhalen ontstaan uit jullie eigen notities, alleen met jullie feiten. De agenda verzamelt afspraken, school en hobby’s; gescheiden ouders plannen daar de omgangsregeling. Daarbij komen kleine schatten zoals kinderpraat, lengte en gewicht, verlanglijst, jaarinterview en timelapse-film – alles in het boek linksboven onder “Meer” → “Verzamelingen”. Voor later zijn er brieven en videoboodschappen die pas op de 18e verjaardag worden geopend, en rond de verjaardag staat het jaar klaar als fotoboek. Geef elk moment een stemming en vind het met zoeken snel terug. De korte introductie van vijf pagina’s zie je altijd opnieuw via Profiel → “Help” → “Introductie bekijken”.

Profiel → “Kind toevoegen”. Vul naam en verjaardag in, kies desgewenst een foto en een kleur, en tik dan op “Bewaar”. Is je kind nog niet geboren, vul dan de uitgerekende datum in en wijzig die later. Alles kun je later wijzigen in het profiel: tik op het boek → “Boek wijzigen” en bevestig met “Klaar”.

Profiel → Help → “Foto’s & gezichtsherkenning instellen”. Geef toegang tot je foto’s en leer het gezicht aan met 3–10 foto’s. De app doorzoekt dan je hele archief – rechtstreeks op het apparaat – en laat al tijdens het zoeken zien hoeveel foto’s ze heeft gevonden. Eerst de foto’s die op het apparaat staan (resultaten verschijnen meteen), daarna worden foto’s die alleen in iCloud staan in klein formaat nageladen. Video’s bekijkt ze op meerdere plekken, niet alleen aan het begin. Video’s die alleen in iCloud staan, laadt ze daarvoor alleen via wifi. In de Energiebesparingsmodus of als het apparaat warm wordt, zoekt de app langzamer om de accu te sparen. “Pauze” stopt het zoeken – de volgende keer gaat het op dezelfde plek verder.

Tik in het boek rechtsboven op “+” (op de iPad “Nieuw item”). Eerst kies je foto’s en video’s: filter bovenaan (Alles, Foto’s, Video’s, Favorieten), tik foto’s aan (lang indrukken = groot bekijken), “Camera” voor een nieuwe foto, onderaan “Ga door met … foto’s” of “Ga door zonder foto”. Schrijf daarna titel en tekst, voeg desgewenst met “Geluid toevoegen” een spraakopname toe, kies de stemming en controleer onder “Wanneer en waar” datum en plaats. Onder “Plaatsen uit de foto’s” tik je een andere opnameplaats aan. “Vertellen in plaats van typen” (de microfoon in het tekstveld) schrijft mee wat je zegt – ook over pauzes heen, het toetsenbord verdwijnt daarbij. Ook de titel kun je inspreken: microfoon rechts in het titelveld. Er luistert altijd maar één microfoon: tik je bij een andere foto of een ander veld op de microfoon, dan stopt de vorige. Rechtsboven zet “Bewaar” het item in het boek; ter bevestiging verschijnt kort “Bewaard in het boek”, bij mijlpalen “Mijlpaal vastgelegd”. Tik je in het item op de plaats, dan zie je die op de kaart. Een item bevat maximaal 50 foto’s en video’s – minder is meer: kies de mooiste momenten. Voor een lange vakantie maak je gewoon meerdere items, bijvoorbeeld een per dag.

Het boek toont elke maand als prikbord: de foto’s van je herinneringen als afdrukken naast elkaar, om naar links door te vegen. Herinneringen met veel foto’s, mijlpalen en terugblikken zijn groot; met 2–3 foto’s staan er twee boven elkaar, met één foto drie. Bij veel herinneringen schuiven ze wat dichter naar elkaar toe en liggen ze licht over elkaar. Tik op een foto: de herinnering opent en je bladert om zoals in een boek – veeg naar links voor de volgende pagina, naar rechts om terug te gaan. De pagina volgt je vinger. Onderaan staat op welke pagina je bent (bijv. “3 van 12”); met de pijlen kun je ook bladeren. Tussen twee levensjaren komt een hoofdstukpagina (“Op 5-jarige leeftijd”) met de periode en een klein prikbord: tot 12 foto’s, uit elke maand één – eerst favorieten, dan de herinneringen met de meeste reacties en afbeeldingen. Andere weergave? Linksboven “Meer” → “Weergave”: “Prikbord”, “Galerij” (nieuwste belevenis groot, daaronder een raster) of “Lijst” met tekst. Op de iPad in liggende stand staan links de hoofdstukken en maanden – een tik op een maand springt ernaartoe en met de pijltoetsen van een toetsenbord blader je door de pagina’s. Op de iPad opent “Als pagina’s bladeren” bij de maandkop de maand als aparte pagina. Daar veeg je naar links of rechts naar de volgende of vorige maand.

Profiel → “Instellingen” → “Taal”. De instellingen van het apparaat gaan open: tik daar op “Taal” en kies Duits, Engels, Frans of Nederlands. De app start daarna opnieuw. Je items blijven zoals ze zijn, alleen knoppen en nieuwe AI-teksten wisselen van taal.

Elk levensjaar (van de ene verjaardag tot de volgende) is een eigen hoofdstuk. Open staat altijd het huidige jaar. Oudere jaren kies je met de hoofdstuktabs direct onder de boekkop, bijvoorbeeld “Op 5 jaar”. Bij zeer grote tekst staat daar in plaats daarvan een knop “Hoofdstuk: …”. Op de iPad in liggende stand staan de hoofdstukken links in de zijbalk. Items van vóór de verjaardag staan in het eigen hoofdstuk “Voordat je er was”.

Onder de boekkop staan hooguit twee meldingen, bijvoorbeeld “Items ter goedkeuring” of nieuwe fotosuggesties. Als er een omgangsregeling is, staat daarvoor bij wie je kind op dat moment is. Zijn er meer meldingen, dan staat ernaast “+2” (of een ander getal) – een tik toont alle meldingen, ook ideeën en “Hier waren jullie vaak”. Belangrijke dingen staan altijd op een eigen kaart, bijvoorbeeld een overdrachtsaanbod, de verwijdertermijn van een ouderkopie (nadat je kind het boek heeft overgenomen – in de Kindtoegang staat daarvoor de kaart “Je boek is nu van jou!”), het naderende einde van de gratis maand en, in je eigen boek, een verlopen gratis maand of een verlopen abonnement. Die kaart heeft de knop “Abonnement kiezen” – alles bekijken kan nog steeds, nieuwe items toevoegen kan weer met het abonnement. Mag je een gedeeld boek alleen bekijken, dan staat onder de boekkop naast een oog “Je kunt dit boek bekijken. Alleen wie schrijfrechten heeft, mag items toevoegen.” Meer rechten kan alleen de eigenaar van het boek je geven. In de Kindtoegang staat naast een slotje “Op dit moment geen nieuwe items” als het abonnement van de ouders is verlopen. Een tik erop legt de reden uit: het boek bekijken en het dagboek blijven werken, in de agenda zie je dan alleen je eigen afspraken. Nieuwe items kunnen weer zodra de ouders het abonnement verlengen.

Tik in het boek rechtsboven op het vergrootglas en voer een zoekterm in – er wordt gezocht in titels, teksten, plaatsen, notities onder de foto’s, mijlpalen en terugblikken, ook op maanden zoals “juli 2025” en in uitgeschreven teksten van spraakopnamen. Ook kinderpraat, interviewantwoorden en “Vragen aan de familie” worden gevonden – inclusief wat er in hun opnamen wordt gezegd. Bovenaan staan filters: persoon (broers en zussen en “Personen op foto’s” – herkend op het apparaat of in de tekst genoemd), plaats, levensjaar, mijlpalen en stemming. Filters kun je combineren, ook met een zoekwoord. Een resultaat opent de pagina, vanaf daar blader je verder. De zoekfunctie vindt ook handleidingen uit de Help – bijvoorbeeld bij “Kalender” of “Verlanglijst”.

Tik bij “Nieuw item” of “Wijzig” onder “Stemming” op een gezichtje: vrolijk 😊, grappig 😂, ontroerd 🥹, verbaasd 😮, moe 😴 of verdrietig 😢. Onder elk gezichtje staat de naam. Het gekozen gezichtje heeft een lichte achtergrond en de naam is vet, de andere worden vager; nogmaals tikken haalt het weer weg. De stemming staat in het item aan het eind van de regel onder de titel, bijv. “😂 Grappig”, en in het boek aan het eind van de regel onder de foto – en in de zoekfunctie kun je erop filteren.

Bij meerdere foto’s staat onder “Wat gebeurt er op de foto’s?” bij elke foto een eigen veld – bij het vertellen na de suggesties en onder “Nieuw item” of “Wijzig”. Schrijf of dicteer kort wat er op de foto gebeurt. Met “Alle velden laten schrijven” maakt de AI van elke foto een korte tekst die in het boek onder precies die foto staat, en bovenaan een samenvatting. Of de teksten over je kind vertellen (“Amelie heeft …”) of je kind rechtstreeks aanspreken (“Je hebt …”), stel je in bij je profiel onder “Instellingen” → “Foto’s, personen en plekken” → “Teksten van de AI”. Ontbreekt er in je notities een werkwoord, dan staan onder het veld waarin je schrijft kleine suggesties zoals “gespeeld”, “gekregen” of “gezien” – met een tik voeg je het woord toe.

Tik bij het vertellen, bij “Nieuw item” en bij “Wijzig” op een klein foto – het opent groot en met twee vingers kun je zoomen. Video’s worden daar afgespeeld. In de grote weergave zoomt ook een dubbele tik in; “Klaar” brengt je terug naar het schrijven.

Tik bij “Nieuw item” of “Wijzig” onder het tekstveld op “Geluid toevoegen”: “Stem opnemen” neemt meteen op, “Spraakmemo plakken” neemt een gekopieerd spraakmemo over en “Uit Bestanden” een kant-en-klare opname – bijv. uit de Spraakmemo’s-app (deel daar → “Bewaar in Bestanden”). M4A, MP3 en WAV werken; WhatsApp-spraakberichten in Opus-formaat kan het apparaat helaas niet afspelen.

Nieuwe spraakopnamen schrijft KeyMoments meteen uit – in het item, bij Kinderpraat, in het interview en bij “Vragen aan de familie”. Dat doet de spraakherkenning van Apple direct op het apparaat; er gaat niets naar externe servers. De tekst staat onder de opname en je kunt hem bij het wijzigen verbeteren. Bij Kinderpraat wordt de gesproken zin meteen de uitspraak als je nog niets hebt getypt. Oudere opnamen schrijft de app stukje bij beetje zelf uit zodra je spraakherkenning één keer hebt toegestaan. De uitgeschreven tekst wordt versleuteld met het gezin gedeeld en door de zoekfunctie gevonden.

Live Photos worden met hun korte beweging overgenomen en dragen het label “LIVE”. Lang op de foto drukken speelt de beweging af, kort tikken opent de foto groot. Video’s tonen linksonder hun duur – tikken opent ze groot en speelt ze af, met geluid, ook als de stille modus aan staat.

Tik op een foto in het item of spreid hem met twee vingers – hij opent groot. Daar zoom je met twee vingers tot 5× in en verschuif je met één vinger. Dubbeltikken zoomt in of toont weer de hele foto. Bewerken (bijsnijden, filters, video inkorten) staat uitgelegd bij “Foto’s en video’s bewerken”. Met vegen ga je naar de volgende foto; bovenaan staat bijvoorbeeld “3 / 8”. Eén keer tikken verbergt de balk en het bijschrift en toont ze weer.

Net als in de Foto’s-app op de iPhone: tik in het invoervenster rechtsonder bij de foto of video op de schuifknop – dat kan direct na de camera-opname en vóór het bewaren – of open later een foto groot en tik bovenaan op “Wijzig”. Onderaan kies je: “Aanpassen” (Auto, Belichting, Briljantie, Hoge lichten, Schaduwen, Contrast, Helderheid, Zwartpunt, Verzadiging, Levendigheid, Warmte, Tint, Scherpte, Definitie, Ruisreductie, Vignet – tik op een gereedschap en sleep aan het draaiwiel; dubbeltik op het draaiwiel zet het op 0), “Filter” (Levendig, Dramatisch, Mono, Zilvertoon, Noir en de klassieke camerafilters van Apple, met sterkteregelaar) en “Uitsnijden” (sleep het kader aan de hoeken en randen, bovenaan draaien, spiegelen en de beeldverhouding kiezen, onderaan rechtzetten en het perspectief verticaal en horizontaal aanpassen). Ingedrukt houden toont het origineel. De pen bovenaan opent “Markeren” van Apple: tekenen, tekst, vormen, handtekening, vergrootglas – met “Klaar” in het menu rechtsboven neem je het over en sluit je af. Bij Live Photos is er extra “Live”: bovenaan zet “LIVE” de beweging uit en aan, sleep het witte kader op de filmstrip en tik op “Als omslagfoto” om een ander beeld uit de beweging te kiezen; daaronder kies je Eindeloze lus, Heen en weer (vooruit en terug) of Lange sluitertijd (alle beelden over elkaar – mooi bij water of lichtjes). Bij video’s is er extra “Video”: sleep het begin en einde op de filmstrip, zet linksboven het geluid uit en aan, en zet het daaronder zachter. Inkorten en geluid uit gaan direct; met filter, draaien of uitsnijden wordt de video opnieuw berekend, dat duurt even. Het vinkje rechtsboven bewaart. Het origineel blijft altijd behouden: bij de volgende keer wijzigen staan alle regelaars zoals je ze liet, en “…” → “Origineel herstellen” haalt het terug.

Open een item → rechtsboven “Meer” (de drie puntjes) → “Deel” of “Item verwijderen”. Wijzigen doe je bovenaan met “Wijzig”, bevestigen met “Klaar”. Onder het item stuurt “Vind ik leuk” een hartje en opent “Reageren” het reactieveld.

Open een item → bovenaan “Wijzig” → tik onder “Wanneer en waar” op “Plaats” → “Plaats opnieuw bepalen aan de hand van de foto’s”. De app zoekt de exacte plek waar de foto is genomen opnieuw, maar je kunt de plaats ook zelf typen. “Klaar” bevestigt de plaats.

Maximaal 90 dagen – je kiest 7, 30 of 90 dagen. Daarna kan de inhoud niet meer worden geopend. Onder Profiel → “Gedeelde links” kun je elke link eerder intrekken. Als plaats toont de link alleen de stad, geen straat of huisnummer.

Favorieten markeer je met het hartje rechtsboven – in een geopend item, in de grote weergave van een foto en bij verhalen. In het boek herken je ze aan het kleine witte hartje rechtsboven op de foto. Alle favorieten vind je in het boek linksboven onder “Meer”, de eeuwigdurende kalender onder “Meer” → “Verzamelingen”. Vanaf een favoriet blader je direct naar de volgende. In de eeuwigdurende kalender staan belangrijke afspraken met een ster en mijlpalen – jaar na jaar, met “Vandaag … jaar geleden”.

Zeg “Hé Siri, nieuw moment in KeyMoments” – de app opent meteen met een nieuw item. Nog sneller: zet de knop “Nieuw moment” in het bedieningscentrum of op het toegangsscherm (houd het toegangsscherm ingedrukt → “Pas aan” → wissel onderaan een knop). Ook de ronde KeyMoments-widget op het toegangsscherm opent direct een nieuw item. “Hé Siri, vandaag een jaar geleden in KeyMoments” leest je een herinnering van deze dag voor.

Houd een lege plek op het beginscherm ingedrukt → “Wijzig” → “Voeg widget toe” → KeyMoments. Het toont “Vandaag … geleden” met foto en de eerstvolgende afspraak. Is er vandaag geen jubileum, dan toont het elke dag een andere favoriete foto.

Automatisch: voor de afgelopen maand, na elke verjaardag voor het afgelopen levensjaar en voor herkende reizen of uitstapjes schrijft de app een terugblik als concept voor – op basis van wat al in het boek staat (itemteksten, titels, teksten onder de foto’s, mijlpalen, plaatsen, agenda). Het staat als eerste afbeelding met het label “Concept” in zijn maand; bij de maandkop staat dan “Concept bekijken”. Zelf vertellen: tik in het boek naast de maandkop op “Terugblik maken” (vanaf 2 items in de maand); voor een heel jaar tik je bij de nieuwste maand van het jaar op “Jaarterugblik …”. Voor een vakantie of uitstapje: linksboven “Meer” → “Maak en deel” → “Terugblik op vakantie of uitstapje”. De app vraagt alleen naar foto’s waarvoor nog niets in het boek staat (geen bijschrift, item zonder tekst) – maximaal 10, bovenaan staat “Foto 3 van 8”; je schrijft of dicteert korte notities. “Sla over – meteen schrijven” schrijft direct; ontbrekende bijschriften vult Claude daarbij aan. Bij de jaarterugblik zijn er geen losse vragen, alleen de notitie over het geheel. Welke foto’s erbij horen, kiest de app vooraf: bij een maand, reis en verhaal maximaal 10 (eerst favorieten en mijlpalen, dan verspreid over de periode), bij de jaarterugblik de mooiste foto’s van het jaar (maximaal 25, mijlpalen eerst, uit elke maand minstens één) – zonder dubbele of bijna identieke foto’s, schermafbeeldingen en documenten. Met “Foto’s kiezen” rechtsboven voeg je zelf foto’s en video’s toe, deselecteer je er of ruil je ze om (maximaal 31, bij de jaarterugblik 50). “Alles deselecteren” maakt de selectie leeg, “Suggestie herstellen” haalt de voorselectie terug; er moet minstens 1 foto bij zijn. Precies deze staan dan in de terugblik. De tekst onder een foto schrijf of wijzig je altijd – ook in de voltooide terugblik: tik op de foto en tik bovenaan op het bijschriftsymbool (foto met regels); daar kun je ook dicteren of de tekst met Vonken ✨ laten schrijven. Hieruit ontstaat het verhaal – alleen met jullie feiten. Je leest en wijzigt het voordat je het bewaart. Bewaarde terugblikken staan in het boek als eerste, grote afbeelding in de maand waarin hun periode eindigt – een maandsamenvatting staat dus helemaal vooraan in zijn maand. De zoekfunctie (vergrootglas) vindt ze ook. Pas met “Blijvend bewaren” wordt het concept een vaste terugblik – met “Later” blijft het een concept in zijn maand.

Een item legt een moment vast – een dag, een belevenis. Een verhaal vat meerdere items samen: een maand, een vakantie of een heel jaar. Het staat als hoofdstuk in het boek en komt ook in het fotoboek.

Zonder KeyMoments Plus schrijft de AI de teksten direct op je apparaat (Apple Intelligence) – zonder internet en zonder dat foto’s of notities het apparaat verlaten. Daarvoor is ze vrij eenvoudig: ze maakt soms fouten of klinkt stijf. Beschouw de teksten als concept, lees ze en pas ze aan. Bij het vertellen zet “Notities overnemen” je eigen woorden in; bij “Nieuw item” en “Wijzig” haalt “Mijn notities terughalen” ze terug. Wijzig je teksten van de AI, dan onthoudt KeyMoments algemene kenmerken zoals “korter” of “zonder uitroeptekens” en houdt daar rekening mee. In het profiel onder “Instellingen” → “Foto’s, personen en plaatsen” → “Teksten van de AI” wist “Geleerde dingen vergeten” dat op al je apparaten. Mooiere, volledige zinnen schrijft het optionele extra abonnement “KeyMoments Plus” met de AI Claude (zie “KeyMoments Plus – teksten met Claude”).

KeyMoments Plus is een vrijwillig extra abonnement (€ 0,99 per maand of € 9,99 per jaar). Zonder abonnement kun je het gratis uitproberen met 100 Vonken ✨ (die vervallen nooit) – een Vonk ✨ is de eenheid waarmee Claude-teksten worden betaald. Dan schrijft in plaats van het eenvoudige model op je apparaat de AI Claude van Anthropic de teksten onder de foto’s, titels, itemteksten, verhalen en terugblikken – in volledige, natuurlijke zinnen, ook op iPhones zonder Apple Intelligence. Claude herkent zelf wat er op de foto’s te zien is (ook opschriften), gebruikt je notities als die er zijn, en verwerkt plaats, tijdstip van de dag en weer – zo ontstaat ook zonder notities een echte tekst. De Vonk-knoppen ✨ staan telkens naast de microfoon: bij het titelveld stelt Claude een titel voor, in het veld onder een foto of video beschrijft Claude precies die afbeelding (maximaal 3× per foto), in het veld “Wat is er gebeurd?” schrijft Claude alleen die tekst. “Alle velden door Claude laten schrijven” (naast “Geluid toevoegen”) vult de titel (als die leeg is), de tekst en alle lege bijschriften in één keer – wat je zelf onder een foto hebt geschreven, blijft staan. Video’s begrijpt Claude via maximaal drie stilstaande beelden en wat daarin wordt gezegd. Zonder Plus schrijven dezelfde knoppen met de gratis Apple-AI op je apparaat (dan zonder “Claude” in de naam en met het Apple-symbool); alleen op apparaten zonder Apple Intelligence leiden ze naar het inschakelen van Plus – met 100 gratis Vonken ✨. Met Plus kun je altijd overstappen op de Apple-AI (zie “Claude of Apple-AI kiezen”). Verhalen verschijnen woord voor woord – eerst vaag, tot de app ze heeft gecontroleerd. Personen of getallen die nergens voorkomen laat de app niet door – lees toch elke tekst even door voordat je hem bewaart. Inschakelen: Profiel → “Instellingen” → “Foto’s, personen en plaatsen” → “AI-teksten” → “KeyMoments Plus”. Bij het inschakelen vraagt de app of je akkoord gaat: voor elke tekst gaan je notities, de verkleinde foto’s (zonder verborgen beeldgegevens zoals gps-coördinaten; bij terugblikken alle foto’s van de terugblik, tot 31, bij de jaarterugblik tot 50) – bij video’s maximaal drie stilstaande beelden en, als spraakherkenning is toegestaan, het in de video gesprokene als tekst – evenals datum, plaatsnaam, omgeving, weer en de namen van de personen die de app op de foto’s heeft herkend, via onze server naar Anthropic. Anthropic gebruikt ze niet voor training en verwijdert ze na korte tijd, onze server slaat er niets van op. Elke maand zijn er 200 Vonken ✨ bij; wat daarvan overblijft, vervalt aan het einde van de abonnementsmaand. Vonken ✨ per schaal: 1 veld (bijschrift of tekst) = 1 Vonk ✨, 2–5 velden = 2, 6–10 = 3, 11–15 = 4, per 5 extra velden 1 meer – dat geldt ook voor “Alle velden laten schrijven”. Een tekst opnieuw schrijven kost 1 Vonk ✨, een terugblik opnieuw schrijven evenveel als een nieuwe (5, jaarterugblik 15, bijschriften inbegrepen). Een terugblik (maand, reis, gebeurtenis) of een verhaal kost een vast bedrag van 5 Vonken ✨, een jaarterugblik 15 – de bijschriften die Claude daarbij aanvult voor foto’s zonder tekst, zijn inbegrepen. Titels zijn gratis. Alleen wat door de controle komt en wordt gebruikt, telt mee. Wat een knop kost, staat erop (“· 1 Vonk ✨”, “Verhaal schrijven · 5 Vonken ✨”, met de Apple-AI “· gratis”); daarna zie je kort “Heeft N Vonken ✨ verbruikt – nog M over”. Voor een terugblik bekijkt Claude alle foto’s van de terugblik (tot 31, bij de jaarterugblik tot 50) en leest alle teksten; wat het apparaat zelf op de foto’s herkent (inhoud, personen, plaats, tijd), komt gratis erbij. Een titel kun je tot 3× per item gratis laten voorstellen, een foto tot 3× laten beschrijven (telkens 1 Vonk ✨). Heb je meer nodig, dan is daar een bijvulling (+200 Vonken ✨ voor € 0,99) – die geldt 3 maanden vanaf aankoop, ook na het einde van de maand, en wordt altijd als eerste verbruikt. Ontbreken er in een periode teksten onder de foto’s, dan schrijft Claude ze bij de terugblik meteen mee – ze komen onder de foto’s zodra je de terugblik bewaart. De automatische conceptterugblikken (maand, jaar, reizen) schrijft Claude alleen als je op de Plus-pagina “Concepten van terugblikken vooraf schrijven” inschakelt – anders schrijft het apparaat ze. In de Kindtoegang is er geen Plus. Zonder internet, als het tegoed op is of als je Plus uitschakelt, schrijft KeyMoments zoals voorheen op het apparaat.

Claude-teksten betaal je met vonken ✨. Met KeyMoments Plus zijn er elke maand 200 vonken ✨ bij (zonder abonnement 100 om te proberen). Hoe lang vonken ✨ geldig zijn: maandvonken ✨ tot het einde van de abonnementsmaand – wat overblijft, vervalt, daarna zijn er weer 200. Bijvul-vonken ✨ (+200 voor € 0,99) zijn 3 maanden geldig vanaf aankoop en worden altijd eerst gebruikt. De 100 gratis vonken ✨ om te proberen vervallen nooit. Losse teksten kosten volgens een staffel: 1 veld (bijschrift of tekst) – 1 vonk ✨ · 2–5 velden – 2 vonken ✨ · 6–10 velden – 3 vonken ✨ · 11–15 velden – 4 vonken ✨ · per 5 extra velden 1 vonk ✨ meer. Zo telt ook “Alle velden laten schrijven”. Een tekst opnieuw schrijven – 1 vonk ✨. Een terugblik opnieuw schrijven – zoals een nieuwe, 5 of 15 vonken ✨, bijschriften inbegrepen. Terugblik (maand, reis, gebeurtenis) of verhaal, tot 31 foto’s – vast bedrag van 5 vonken ✨. Jaarterugblik, tot 50 foto’s – vast bedrag van 15 vonken ✨ (de app kiest vooraf de mooiste foto’s van het jaar: maximaal 25, mijlpalen eerst, uit elke maand minstens één; je kunt er tot 50 kiezen). De bijschriften die Claude in de terugblik aanvult, zijn inbegrepen. Titels – gratis. Alleen wat de controle doorstaat en wordt gebruikt, telt mee. De kosten staan telkens bij de knop; met de Apple-AI op het apparaat is alles gratis. De tabel vind je ook op de Plus-pagina.

Met KeyMoments Plus is Claude je standaard-AI. Naast “Alle velden laten schrijven” zie je “AI: Claude ▾” of “AI: Apple (gratis) ▾” – tik en kies; ingedrukt houden op een Vonk-knop kan ook. De tekens laten zien welke AI schrijft: gouden Vonken ✨ voor Claude, het Apple-logo voor de Apple-AI op je apparaat. De keuze geldt op dit apparaat tot je wisselt – ook na een herstart. Dezelfde instelling vind je op de Plus-pagina onder “Standaard-AI”. Met de Apple-AI wordt niets geteld en niets naar Claude gestuurd; onder de tekst staat dan “Apple-AI op het apparaat – gratis”, en hoeveel Vonken ✨ je nog hebt, zie je in de keuze. Zonder notities schrijft de Apple-AI op basis van wat de app op de foto’s herkent – schiet haar daar niets over te binnen, dan zegt ze dat, en een paar notities helpen. “Met Claude herschrijven” en “Boek herzien” gebruiken altijd Claude. Zonder Apple Intelligence is er geen keuze – dan schrijft met Plus altijd Claude.

Met KeyMoments Plus kun je teksten die al in het boek staan door Claude laten herschrijven: in het item of in een verhaal rechtsboven “…” → “Met Claude herschrijven”. Je ziet eerst een voorstel en beslist met “Overnemen” of “Verwerpen”. Voor het hele boek: in het boek linksboven “Meer” → “Maken en delen” → “Boek met Claude herzien” of op de Plus-pagina onder “Bestaande teksten”. Daar zie je vooraf hoeveel Vonken dat kost. Alleen je eigen teksten worden herzien; teksten van andere gezinsleden alleen als je dat daar aanzet. “Stoppen” of de pagina verlaten beëindigt de run. Claude stelt dan tekst voor tekst een nieuwe versie voor – bij elke tekst beslis je: “Overnemen”, “Behouden” of het voorstel zelf wijzigen en dan overnemen; met “Alles overnemen” gaat alles in één keer. Overgenomen teksten kun je terughalen met “Laatste overnames ongedaan maken”. Elk voorstel kost 1 Vonk ✨. Je eerdere teksten onthoudt het apparaat: “Tekst van vóór Claude herstellen” haalt ze terug.

Alles staat in zijn maand in het boek. Bij elke maandtitel staat een knop: “Terugblik maken” als er voor die maand nog geen is (vanaf 2 items), of “Concept bekijken” als de app er al een heeft voorbereid. De jaarterugblik hoort bij het levensjaar: bovenaan elk hoofdstuk (bijv. “Op 6-jarige leeftijd”) staat “Terugblik op het jaar met 6” (vanaf 3 items) of “… – Concept bekijken”. Hij loopt van verjaardag tot verjaardag en staat in de laatste maand van het hoofdstuk. Concepten staan zelf ook als eerste afbeelding in de maand, met het label “Concept”. Open je een concept, dan kun je het lezen, wijzigen en “Definitief bewaren” – of “Nu vertellen” als het nog leeg is, of “Weggooien”. Bewaarde terugblikken staan als grote eerste afbeelding in hun maand (een vakantie in de maand waarin die eindigt, een jaarterugblik in de laatste maand van het levensjaar). Concepten zien alleen mensen die in het boek mogen schrijven. Een terugblik op een vakantie of uitstapje start je via linksboven “Meer” → “Maken en delen” → “Terugblik op vakantie of uitstapje”.

Open een item → rechtsboven “Meer” (de drie puntjes) → “Delen als kaart”, of tik bij “Een jaar geleden vandaag” op “Delen als kaart”. De app maakt van foto, leeftijd en datum een mooie afbeelding. De voornaam toont ze alleen als je de schakelaar aanzet. De afbeelding wordt op je apparaat gemaakt, zonder locatiegegevens uit de foto, en verlaat de app pas als je haar verstuurt via het deelmenu.

Tik bij de maandtitel op de envelop, of in het boek linksboven op “Meer” → “Maken en delen” → “Post van …”. Dat kan vanaf 5 foto’s in de maand. De app zet 5 tot 8 foto’s met jullie teksten in een pdf, die je per bericht doorstuurt of laat printen. Dat gebeurt alleen als je erop tikt, nooit vanzelf. Hoort net als het fotoboek bij het abonnement.

Tik in het boek linksboven op “Meer” → “Verzamelingen” → “Kinderkunst”. De kast is een eenmalige aankoop, geen abonnement. De prijs staat op de pagina. Rechtsboven scan je een tekening met de camera en geef je er een titel en de datum aan. Die staat dan in de kast, op leeftijd gesorteerd, en als gewoon item in het boek. De familie ziet het item ook zonder aankoop. De aankoop geldt voor je Apple-ID op alle apparaten en ook na het einde van een abonnement. Op een nieuw apparaat helpt “Aankopen herstellen”. In de Kindtoegang is er geen aankoop. Wijzig je het item in een mijlpaal met een eigen naam, dan staat het niet meer in de kast, maar blijft het in het boek.

Tik in het boek linksboven op “Meer” → “Verzamelingen” → “Broers en zussen vergelijken”. Dit is er vanaf twee eigen boeken. Je kiest een levensjaar en ziet de mooiste herinneringen van beide kinderen naast elkaar, daaronder lengte en gewicht per leeftijd in een curve. Er wordt niets bewaard en niets gedeeld.

In de 30 dagen na de verjaardag staat bovenaan het boek naast het fotoboek de tip “Diavoorstelling”, zodra het afgelopen levensjaar minstens 5 herinneringen heeft. Een tik opent de diavoorstelling met dat jaar. Er wordt daarbij niets bewaard.

Tik in het boek linksboven op “Meer” → “Diavoorstelling (ook op de tv)”. Kies dit hoofdstuk of het hele boek, of video’s met geluid erbij moeten zijn, muziek, duur per foto en tempo van de overgang, en tik dan op “Diavoorstelling maken”. Rechtsboven toont het AirPlay-symbool de diavoorstelling op de tv, ernaast kun je hem delen of bewaren. De app slaat de diavoorstelling nergens op – bewaren kun je hem via “Deel” (bijvoorbeeld “Video bewaren”). Muziek: tik op “Gratis muziek zoeken bij Pixabay”, kies een nummer en tik daar op “Downloaden” – het komt direct in de diavoorstelling. Komt het niet aan, dan staat het onder “Bestanden” → “Downloads”: kies dan “Eigen muziek kiezen” en selecteer het nummer daar. Of “Eigen muziek kiezen” voor een bestand (MP3/M4A) van je apparaat. Nummers van Apple Music en Spotify zijn kopieerbeveiligd.

Tik in het boek linksboven op “Meer” → “Verzamelingen” → “Verlanglijst en maten”. Uitgenodigde personen tikken bij een wens op “Ik geef dit cadeau” – je kind ziet hier niets van. Amazon-link: tik in de Amazon-app bij het artikel op “Deel” → “Kopieer”, tik dan bij de wens op “Link invoegen” – de artikelnaam wordt meteen overgenomen. Een afbeelding voeg je toe met “Foto kiezen”.

Tik in het boek linksboven op “Meer” → “Verzamelingen” → “Kinderpraat”. Citaten met datum en leeftijd, later als eigen hoofdstuk in het fotoboek. Met “Geluid opnemen” leg je de stem vast. Een spraakmemo voeg je zo in: tik in de app “Dictafoon” op de opname → “…” → “Kopieer”, kies dan hier “Spraakmemo” → “Gekopieerd spraakmemo invoegen” (of “Kies uit ‘Bestanden’”). Staat de opname al in het boek – in een item of als gesproken reactie onder een foto –, kies dan “Spraakmemo” → “Overnemen uit het boek”.

Tik in het boek linksboven op “Meer” → “Verzamelingen” → “Lengte en gewicht”. Uit je metingen ontstaat de groeicurve.

Tik in het boek linksboven op “Meer” → “Verzamelingen” → “Jaarinterview”. Elk jaar dezelfde 10 vragen – vanaf het tweede jaar met vergelijking. Onderaan voeg je met “Eigen vraag toevoegen” extra vragen toe die alleen voor dit jaar gelden – ze worden niet elk jaar opnieuw gesteld. Bij elk antwoord kun je de stem opnemen of een spraakmemo invoegen – zo hoor je later hoe je kind klonk op 4 of 8 jaar. Bovenaan het interview kun je ook een video van het interview toevoegen (maximaal 5 minuten); “Alle video’s achter elkaar bekijken” laat zien hoe je kind van jaar tot jaar groter wordt.

Tik in het boek linksboven op “Meer” → “Verzamelingen” → “Gevoelens – grappigste momenten”, of tik op een hoofdstukpagina (“Op 5 jaar”) op de rij met gezichtjes. Bovenaan kies je “Heel boek” of een afzonderlijk hoofdstuk. Je ziet hoe de tijd aanvoelde – geteld uit de stemmingen van je items – en daaronder de momenten om te lachen 😂, ontroerd te raken 🥹 en je over te verbazen 😮. Aantikken opent de herinnering. Zonder AI, alleen op basis van de gezichtjes die jullie bij het toevoegen aantikken.

Tik in het boek linksboven op “Meer” → “Verzamelingen” → “Stem vroeger en nu”. Daar staan alle spraakopnamen van je kind uit items, kinderpraat en jaarinterview, gesorteerd op levensjaar. “Alles achter elkaar beluisteren” speelt ze af van de eerste tot de nieuwste.

Tik in het boek linksboven op “Meer” → “Maken en delen” → “Timelapse-film”. Daar schakel je ook de zondagherinnering voor de weekfoto in.

Tik in het boek linksboven op “Meer” → “Maken en delen” → “Fotoboek maken” of “Boek exporteren”. Onder elke terugblik op een gebeurtenis of jaar vind je ook “Afdrukken als fotoboek”. Met “Pagina’s en omslagfoto kiezen” laat je afzonderlijke belevenissen weg en kies je de foto voor de omslag; na het maken blader je met “Bladeren in beeldvullend scherm” door alle pagina’s. De export is inbegrepen in het abonnement: een pagina die je in elke browser kunt openen, vormgegeven als een boek – omslagfoto, een hoofdstuk per levensjaar, foto’s met bijschriften. Bij posterXXL heb je twee mogelijkheden: “Zelf ontwerpen” zet alle foto’s in de volgorde van het boek in een eigen album en toont je de teksten om te kopiëren – in de posterXXL-editor blijft alles bewerkbaar. “Kant-en-klare pagina’s” neemt de pagina’s precies over zoals in het voorbeeld. Rond de verjaardag staat het afgelopen levensjaar kant-en-klaar als fotoboek voor je klaar: op de verjaardag komt er een melding en 30 dagen lang staat er bovenaan het boek een tip over het fotoboek “Op … jaar” (vanaf 5 herinneringen in het jaar).

Tik in het boek linksboven op “Meer” → “Maken en delen” → “Fotokalender maken”, of in het profiel onder “Afdrukken en delen”. De kalender is een eenmalige aankoop, geen abonnement, en blijft ook na het einde van een abonnement geldig. De prijs staat op de pagina. Je kunt zoveel kalenders maken als je wilt, voor zoveel jaren als je wilt. Kies boek en jaar. De app plaatst per maand één foto, bij voorkeur uit dezelfde kalendermaand, favorieten eerst. Tik op een blad om de foto te wisselen. Video’s, concepten, nog niet goedgekeurde items en het dagboek komen nooit in de kalender. Heeft het boek minder dan 12 foto’s, dan meldt de app dat, en jij bepaalt of maanden leeg blijven of foto’s zich herhalen. In het raster staan altijd de verjaardagen van de kinderen en de belangrijke gebeurtenissen uit de Eeuwigdurende kalender. Feestdagen komen erbij als in de familiekalender een regio is gekozen. Familieafspraken en omgangsregeling staan uit en verschijnen alleen op verzoek, alleen met de titel. De pdf in A4 deel of druk je af via het deelmenu. Voor posterXXL maakt de app een eigen album: kant-en-klare pagina’s of alleen de foto’s. Kies daar de wandkalender “A4 staand”, dat is 20 × 30 cm. Als je terugkomt, vraagt de app of het album weer weg mag. In Duitsland is er ook “Bestellen bij WIRmachenDRUCK”: de app maakt een drukbestand, je bewaart het in “Bestanden” en uploadt het op de bestelpagina. Daar blijft bovenaan ruimte voor de spiraal, daarom staat de foto iets anders dan in de pdf. Betalen en bestellen gebeurt direct daar.

Tik in het boek linksboven op “Meer” → “Brieven aan …”. Iedereen in de familie – ook oma en opa – schrijft zijn of haar eigen brieven en kan een videoboodschap toevoegen. Niemand anders kan ze lezen. Ze worden geopend op de gekozen dag, bijvoorbeeld op de 13e of 18e verjaardag. Heeft je kind een eigen toegang, dan komt elke brief meteen verzegeld bij je kind aan. Je kind krijgt een melding met de openingsdatum wanneer er een brief bijkomt of wordt verwijderd, en daarnaast een week en drie dagen van tevoren en op de dag zelf. Zonder eigen toegang komen de brieven bij de overdracht van het boek.

Op key-moments.de/beispiel laat een verzonnen gezin zien hoe een boek er na enkele jaren uitziet. De link vind je ook aan het eind van de introductie.

De Foto’s-app kent je kind vaak al onder “Personen”. Het eenvoudigst: open in de Foto’s-app “Personen” → je kind, tik bovenaan op “Selecteer” → “Selecteer alles”, dan linksonder op de knop Deel → “KeyMoments”. Kies bovenaan “Als suggesties” (bij meer dan 50 foto’s gaat dat automatisch), kies het boek en tik op “Overnemen”. De volgende keer dat je KeyMoments opent, staan de foto’s onder “Suggesties” en leert de app er het gezicht uit op elke leeftijd – er wordt niets gekopieerd. De app vindt de foto’s via opnametijd en grootte; losse foto’s, bijv. waarvan de datum achteraf is gewijzigd, vindt ze misschien niet en ze zegt je hoeveel. Alternatief: voeg alle foto’s in de Foto’s-app toe aan een album en kies in KeyMoments onder “Suggesties” → “Of foto’s overnemen uit “Personen”” → “Overnemen uit een album”.

In het tabblad “Suggesties”. Daar tik je de gevonden foto’s aan die in het boek moeten – daar wordt een item van. Ook staan daar terugblikken op reizen of bijzondere dagen. Kies je meerdere foto’s van één dag, dan ontstaat daaruit een item met een gezamenlijk verhaal. Zijn de foto’s van verschillende dagen, dan vraagt de app: per dag een eigen item – of alles in één item, bijvoorbeeld voor een vakantie. In een item passen maximaal 50 foto’s of video’s; kies je er meer, dan maakt de app voor elke dag een eigen item.

Sinds versie 1.0.2 duidelijk beter: Apple Vision vindt de gezichten, ook kleine, en een vrij beschikbaar gezichtsmodel (SFace) herkent wie het is – beide alleen op het apparaat, zonder internet. De app houdt rekening met de leeftijd op de foto en stelt een kind nooit voor op foto’s van vóór de geboorte; zo worden ook broers en zussen nauwelijks nog verward. Al aangeleerde gezichten zet de app bij de eerste start zelf om. Lukt dat bij een gezicht niet, dan staat in “Suggesties” of bij “Personen op foto’s” de melding “Leer opnieuw aan” – kies dan gewoon een paar foto’s opnieuw. Overgenomen suggesties maken de herkenning na verloop van tijd nog betrouwbaarder, afgewezen suggesties maken haar strenger.

Tik onder “Suggesties” op foto’s en kies dan “Niet in het boek” – ze komen nooit meer terug als suggestie. Staat je kind helemaal niet op de foto, kies dan “Is niet …”: de gezichtsherkenning leert hiervan en stelt voortaan minder verkeerde foto’s voor.

Neven, vrienden of broers en zussen zonder eigen boek lijken op dezelfde leeftijd vaak op elkaar. Twee dingen helpen: kies onder “Suggesties” de verkeerde foto’s en tik op “Is niet …” – de app onthoudt deze gezichten als tegenvoorbeelden en stelt vergelijkbare gezichten bij nieuwe foto’s veel minder vaak voor. Suggesties die al gevonden zijn, blijven staan – tik andere verkeerde foto’s daaronder gewoon ook aan en verwerp ze met “Is niet …”. De kenmerken blijven alleen op dit apparaat en worden verwijderd met “Alle gezichten verwijderen en opnieuw aanleren”. Nog beter: leer kinderen die vaak op jullie foto’s staan met een paar foto’s aan onder Profiel → “Instellingen” → “Foto’s, personen en plekken” → “Personen op foto’s” (graag met toestemming van de ouders). Dan koppelt de app hun gezichten aan hen en verwart ze met je kind bij nieuwe foto’s minder vaak – en de verhalen noemen ze bij naam. Heb je veel suggesties verworpen, dan herinnert “Suggesties” je daar met een melding aan.

In het venster “Vertel er kort iets bij” heeft elke foto een ✕ – daarmee haal je de foto uit het concept. Het hele concept gooi je rechtsboven weg met de prullenbak. “Later” bewaart het concept voor je.

Selecteer in de Foto’s-app een of meer foto’s of video’s → “Deel” → “KeyMoments”. Kies het boek, schrijf desgewenst kort wat er aan de hand was, en tik op “In het boek”. Bij het volgende openen van KeyMoments staat het item al klaar – met datum en plaats uit de foto’s. Als alternatief staat verderop in de lijst “Bewaar in KeyMoments” – helemaal onderaan zet “Wijzig acties” het bij de favorieten bovenaan. Ontbreekt KeyMoments in de apprij, tik dan uiterst rechts op “Meer”. Heb je meldingen toegestaan, dan herinnert KeyMoments je er direct daarna (en na een uur nog een keer) aan het item in de app te bewaren.

Bij een nieuw item merkt de app wanneer een foto al in het boek staat – ook als iemand anders uit de familie die heeft toegevoegd. Dan vraagt ze: “Verwijder” of “Toch toevoegen”. Onder de foto’s staat ook “… staat al in het boek” met de knop “Verwijder”. In de suggesties verschijnen foto’s die al in het boek staan helemaal niet.

Profiel → “Instellingen” → “Foto’s, personen & plaatsen” → “Personen op foto’s”. Voeg personen toe met een paar foto’s – of leer met “Mijn gezicht aanleren” je eigen gezicht aan, dat kan ook direct in het profiel bij je naam onder “Wijzig”. Je eigen gezicht leer je maar één keer aan, het geldt dan voor al je boeken. Het gezicht van je kind leer je snel aan via Profiel → tik op het boek. Alleen met toestemming van de personen, alsjeblieft. De verhalen noemen hen dan bij hun naam. Daarna zoekt de app in de foto’s van het boek naar gezichten die misschien bij een persoon horen. Staat daar bijvoorbeeld “5 foto’s van Oma controleren”, dan toont de app elke foto groot met een geel omrand gezicht en vraagt “Is dit Oma?”. Met “Ja” leert de herkenning bij, met “Nee” vraagt ze deze foto niet opnieuw, “Overslaan” vraagt later. De app leert alleen wat je bevestigt – alles gebeurt op het apparaat. Mag je de persoon niet wijzigen, dan geldt wat is geleerd alleen op jouw apparaat. Voor deze vragen onthoudt het apparaat de kenmerken van gezichten op de boekfoto’s die op een persoon lijken – alleen op het apparaat, niet in iCloud. Ze worden samen met de persoon verwijderd.

Profiel → tik op het boek → “Startgids voor Oma & Opa”. De app maakt een kaart om af te drukken: drie stappen in beeld en een verwijzing naar de eenvoudige weergave. Is het boek al gedeeld, dan staat er een QR-code met de uitnodigingslink op. Die werkt alleen met de Apple-ID die je hebt uitgenodigd. Met “Afdrukken of versturen” geef je de kaart door.

In de eenvoudige weergave staat onder elke herinnering de knop “Voorlezen”. Je apparaat leest titel en tekst voor met de beste geïnstalleerde Duitse stem, zonder internet. Een tweede tik stopt het, en het stopt ook als je de weergave verlaat. Het klinkt natuurlijker met een betere stem: Instellingen → Toegankelijkheid → Gesproken materiaal → Stemmen → Duits, laad daar bijvoorbeeld “Anna (uitgebreid)”.

Profiel → tik op het boek → “Familie uitnodigen”. Het venster van Apple gaat open, daar kies je WhatsApp, Mail en meer. Daarna staat daar wanneer je een uitnodiging hebt gedeeld; naar wie die ging, ziet de app pas als de persoon accepteert. Dan vraagt de app je of de persoon mag lezen en reageren of ook mag schrijven. Is het boek al gedeeld, dan heet dit onderdeel “Personen & rechten beheren”. De persoon heeft een iPhone of iPad met een Apple-ID nodig.

Profiel → tik op het boek → “Rechten: schrijven, reageren, bekijken” (verschijnt zodra het boek gedeeld is). Per persoon: items maken en erop reageren, alleen bekijken en reageren, of alleen bekijken. Uitgenodigde personen – ook je kind met eigen toegang – wijzigen en verwijderen alleen hun eigen items, verhalen, foto’s en afspraken (ook omgangsregelingen en lesroosters). Met “Beheerder – mag alles” geef je iemand (bijv. de andere ouder) dezelfde rechten als jij; alleen jij kunt rechten toekennen. Zet je “Nieuwe items eerst goedkeuren” aan, dan verschijnen items van uitgenodigde personen pas als jij of een beheerder ze goedkeurt – bovenin het boek staat dan de melding “Items ter goedkeuring”. Individuele personen mogen met “Zonder goedkeuring publiceren” direct items toevoegen. Onder “Zichtbaar voor uitgenodigde personen” bepaal je of uitgenodigde personen de familiekalender (met omgang en lesrooster – geldt ook voor je kind), Lengte en gewicht en het jaarinterview zien. Zonder kalenderdeling ziet iedereen daar alleen de eigen afspraken. Reacties en reacties met emoji kun je als eigenaar altijd verwijderen (lang indrukken).

Profiel → “Instellingen” → zet “Eenvoudige weergave” aan. Dan toont de app alleen nog het boek: grote foto’s, grote letters, de nieuwste herinneringen eerst, “Nieuw” sinds het laatste bezoek, daaronder groot een hartje en reageren. Belangrijke meldingen, zoals een aanbod om het boek over te nemen, verschijnen bovenaan net als in het gewone boek. Wie mag schrijven, ziet bovenaan de knop “Foto in het boek leggen”; wie meerdere boeken ziet, wisselt bovenaan met “Ander boek bekijken”. Helemaal onderaan staan “Brief aan … schrijven” en, voor uitgenodigde personen, “Abonnement voor … overnemen”. Het tandwiel rechtsboven naast de naam en de knop eronder openen “Instellingen”, een korte pagina met je naam, drie meldingen (nieuwe items, “Vandaag een jaar geleden”, vraag van de maand), Help, e-mail naar de support en “Naar de normale weergave”; “Alle instellingen” leidt naar het volledige profiel. Direct onder “Instellingen” brengt “Naar de normale weergave wisselen” je meteen terug. Uitgenodigde personen zonder eigen boek wordt bij de eerste keer openen gevraagd of ze de eenvoudige weergave willen. De instelling geldt alleen op dit apparaat.

Tik onder een item op “Reageren” en tik, als het reactieveld leeg is, op het golfsymbool (“Spraakreactie opnemen”). Spreek dan in (tot 2 minuten), tik op “Klaar” en verstuur de spraakreactie. In de eenvoudige weergave staat hiervoor onder het veld de grote knop “Spraakreactie”. Ideaal voor grootouders die liever vertellen dan typen.

Tik in het boek linksboven op “Meer” → “Verzamelingen” → “Vragen aan de familie”. Elke maand is er een nieuwe vraag, bijvoorbeeld “Welk verhaal uit jouw jeugd moet Emma kennen?”. Oma, opa, ouders en peetouders antwoorden met tekst of een spraakopname; de antwoorden blijven in het boek. Uitgenodigde personen krijgen de vraag op de 1e van de maand als melding. Eerdere vragen kun je alsnog beantwoorden met “Ook antwoorden”.

Op zondag om 18 uur laat de weekgroet zien hoeveel nieuwe momenten er in de week zijn bijgekomen – met foto, een tik opent het nieuwste. Aan het eind van de maand stelt de app de mooiste foto’s van de maand voor – een tik maakt er een item van. ’s Ochtends herinnert ze aan belevenissen van precies deze dag in eerdere jaren. Is er twee weken niets nieuws toegevoegd, dan herinnert de app er één keer vriendelijk aan – met het aantal nieuwe foto’s uit de suggesties. Alles zet je uit in het profiel onder “Instellingen” → “Meldingen & terugblikken”.

Elk gezin nodigt oma uit in het boek van hun kind. Oma ziet dan alle boeken in haar profiel onder “Met mij gedeeld” – met één enkele gasttoegang voor € 0,99 per maand.

Tik in het dagboekitem op het schuifregelaarsymbool bij de foto of video: je kunt bijsnijden, filters en licht aanpassen en video’s inkorten, net als in het boek. De afbeelding in het dagboek wordt daarbij vervangen zodra je het item bewaart.

Heeft je kind een eigen toegang, dan is er het tabblad “Dagboek”. Daar kan het een pincode van 4 cijfers instellen (desgewenst ook met Face ID). Het dagboek vergrendelt zodra je het tabblad of de app verlaat. Pincode vergeten? Die kun je opnieuw instellen met de toegangscode van het apparaat. Het dagboek is privé – ook ouders zien het niet.

Profiel → tik op het boek → “<Naam> eigen toegang geven” (direct onder “Familie uitnodigen”): met een eigen telefoon ziet je kind het boek en houdt een privédagboek bij – onderaan in de balk onder “Dagboek”. Het dagboek kan niemand in het gezin lezen, ook de ouders niet. Vanaf 16 jaar kan je kind het boek helemaal overnemen.

Meldt iemand zich op de iPhone of iPad met een ander Apple Account aan bij iCloud (bijv. op een gedeelde iPad), dan vraagt KeyMoments wat er met de boeken van het eerdere account moet gebeuren: opnieuw aanmelden met het eerdere account of “Boeken verwijderen”. Tot die tijd wordt er niets hiervan in het nieuwe account geladen. “Boeken verwijderen” verwijdert ze alleen van dit apparaat; in de iCloud van het eerdere account blijven ze volledig bewaard en komen ze terug zodra je je weer met dat account aanmeldt. Alleen afmelden, zonder ander account: alle boeken blijven op het apparaat.

Profiel → tik op het boek → “Boek wijzigen” → “Boeken samenvoegen” → kies het andere boek, ook een boek dat met je is gedeeld. De voorvertoning laat zien hoeveel er meekomt. Gekopieerd worden items met foto’s, video’s, opnamen en teksten, reacties, terugblikken, extra’s en je eigen brieven, afspraken en omgangsregelingen na bevestiging. Niet mee komen aangeleerde gezichten, personen op foto’s, lesroosters, concepten, dagboek en brieven van andere afzenders. Items die er al zijn, worden overgeslagen, en een tweede run verdubbelt niets. Wordt de app afgesloten, dan gaat het bij het volgende openen verder. Staat daarna alles veilig in iCloud, dan vraagt de app zelf of het oude boek moet worden verwijderd en noemt wat er niet meekomt. Verwijderd wordt pas na twee bevestigingen; bij “Behouden” blijft het staan en komt de vraag niet terug. Uitgenodigde personen verliezen daarbij de toegang en moeten in het andere boek opnieuw worden uitgenodigd. Zolang er nog iets wordt geüpload, komt de vraag daarna, ook na een herstart. Ontbreekt een bestand, dan vraagt de app het niet. Heeft het oude boek een kindtoegang, dan blijft het bestaan. Een boek dat met je is gedeeld kun je alleen verlaten; voor de andere persoon blijft het bestaan.

Profiel → tik op het boek → “Boek wijzigen” → “Boek overdragen” → kies een persoon die je al hebt uitgenodigd (bijv. de andere ouder). Is die er nog niet bij, nodig haar of hem daar dan uit onder “Andere persoon”; heeft de persoon geaccepteerd, dan kun je overdragen. “Bericht sturen” stuurt de stappen met een link naar de app per e-mail, WhatsApp en meer, ook als de persoon KeyMoments nog niet heeft. Onder “Andere persoon” kan het ook zonder voorafgaande uitnodiging: “Persoon uitnodigen” opent het venster van Apple. De naam verschijnt in de lijst zodra de persoon heeft geaccepteerd. Dan vraagt de app je of je aan de persoon wilt overdragen; er gebeurt niets vanzelf, en tot die tijd kan de persoon alleen kijken en reageren. “Niet overdragen” laat de persoon uitgenodigd. Na 30 dagen eindigt het wachten. De persoon aan wie je het boek aanbiedt, krijgt een melding (indien toegestaan) en een bericht bij het openen van de app. In het boek, in de boekenlijst en in het profiel bij “Met mij gedeeld” ziet de persoon de kaart “… wil het boek van … aan je overdragen” en tikt op “Nu overnemen” (zonder passend plan op “Abonnement kiezen en overnemen”). Daarvoor heeft de persoon een passend Kinderplan nodig (een cadeau-abonnement op het boek gaat mee) en genoeg ruimte in de eigen iCloud. Daarna staat het boek in de iCloud van de persoon. Jij wordt automatisch beheerder, alle anderen worden met hun huidige rechten opnieuw uitgenodigd; de uitnodigingen worden bij het volgende openen van de app geaccepteerd. Je oude kopie verdwijnt daarna vanzelf. Op alle apparaten met hetzelfde Apple Account (bijv. iPhone en iPad) verschijnt het boek automatisch. Zolang het boek wordt aangeboden, kan niemand iets nieuws toevoegen of wijzigen – zo gaat er bij de verhuizing niets verloren.

Tabblad “Agenda” → tik rechtsboven op “+”. Het venster “Nieuwe afspraak” opent meteen. Heb je meerdere kinderen, dan kies je bovenaan bij “Voor” voor wie de afspraak is – ook voor meerdere tegelijk. Al het andere – verjaardag, omgangsregeling, uitzondering of ruil, lesrooster en afspraken uit de Apple-agenda – vind je rechtsboven in het menu “Weergave & plannen”. Op de iPhone is dat het schuifregelaar-symbool, op de iPad staat de naam erbij. Afzonderlijke afspraken uit je Apple-agenda haal je daar met “Uit Apple-agenda overnemen” in het boek; de schakelaar “Afspraken uit de Apple-agenda” toont ze alleen extra. De schakelaar is er zodra toegang is toegestaan – daarvoor staat op zijn plek “Apple-agenda koppelen”. Wil je een afspraak op een bepaalde dag, tik dan op de dag en daar op “+”.

Heb je meerdere boeken – eigen kinderen of kleinkinderen van wie het boek met jou is gedeeld – dan zie je hun afspraken in één agenda. Tabblad “Agenda” → bovenaan de knop met de naam (bijv. “Emma ▾”): vink kinderen aan of uit of kies “Alle kinderen”. Boven elke afspraak staat dan klein bij welk kind die hoort. Met “+” vraagt de app voor wie de afspraak is – je kunt alleen kiezen uit kinderen bij wie je mag toevoegen (eigen boeken en boeken die met schrijfrecht zijn gedeeld). Bij boeken met “Alleen bekijken” zie je de afspraken, maar kun je niets toevoegen. Het lesrooster toont dan de roosters van alle gekozen kinderen onder elkaar. De keuze geldt voor dit apparaat.

Tabblad “Agenda” → rechtsboven “Weergave & plannen” (het schuifregelaar-symbool) → “Verjaardag toevoegen”. Je kunt ook via “+” een nieuwe afspraak maken en bij “Soort” “Verjaardag” kiezen. De verjaardag verschijnt elk jaar opnieuw – met geboortejaar ook hoe oud de persoon wordt. De verjaardag van je kind staat automatisch in de agenda.

Zet bij het aanmaken of wijzigen van een afspraak de schakelaar “Belangrijke gebeurtenis” aan – of later in de geopende afspraak de schakelaar “Elk jaar herinneren (Eeuwige kalender)”. Zulke afspraken hebben in de agenda een ster en verschijnen elk jaar in de Eeuwige kalender (in het boek linksboven onder “Meer”).

Tabblad “Agenda” → rechtsboven “Weergave & plannen” (het schuifregelaar-symbool) → “Maan, zon & weer” → zet “Maanfasen”, “Zonsopkomst en zonsondergang” of “Weer” aan – elk afzonderlijk. Onder de datum staan dan kleine symbolen: nieuwe maan, halve maan of volle maan, een weersymbool voor de komende dagen en de tijden van zonsopkomst en zonsondergang voor jouw plaats. Een tik op de symbolen toont de bijbehorende toelichting. Maanfasen en zonnetijden berekent je apparaat zelf, het weer komt van Apple Weer (zoals in de Weer-app; rechts naast “Maand / Lijst” staat “ Weer” met een link naar de bronnen). Je locatie wordt hiervoor slechts tot op ongeveer 10 km nauwkeurig gebruikt.

De agenda werkt zoals de Apple-agenda: de maanden lopen door tijdens het scrollen, de weekdagen blijven bovenaan staan. Rechtsboven staat het weergavesymbool: “Compact” (stippen, standaard), “Gestapeld” (gekleurde balken), “Details” (korte titels) of “Lijst”. Als je op een dag tikt, opent de dagweergave zoals in de Apple-agenda: bovenaan de week (tikken wisselt de dag, zijwaarts vegen wisselt de week), daaronder “Hele dag” (verjaardagen, school, omgangsregeling, feestdagen) en de uren met de afspraken. Zijwaarts vegen bladert naar de volgende of vorige dag, “Vandaag” springt terug, “+” maakt een afspraak op die dag – of je tikt direct op een vrij tijdstip, dan begint de nieuwe afspraak precies dan. Schooldagen met tijden uit het lesrooster staan als blok in het uurraster, “‹” brengt je terug naar de maand. Linksboven opent “‹ 2026” het jaaroverzicht – een tik op een maand springt erheen. Het vergrootglas zoekt in alle afspraken (titel, plaats, notitie), ook in vroegere. Onderaan: “Vandaag” springt terug, ernaast kies je bij meerdere kinderen welke agenda’s zichtbaar zijn. “+” rechtsboven maakt een nieuwe afspraak.

Tabblad “Agenda” → rechtsboven “Weergave & plannen” (het schuifregelaar-symbool) → “Vakantie kiezen” → kies land en deelstaat of kanton. Is er al een regio gekozen, dan staat de naam in het menu-onderdeel, bijv. “Vakantie · Beieren” – daar wissel je hem ook. Feestdagen en vakanties verschijnen dan vanzelf, op die dagen vervalt het lesrooster. Heb je ze uitgezet, dan heet het onderdeel “Feestdagen & vakanties”; daar zet je ze met “Feestdagen en vakanties tonen” weer aan.

Tabblad “Agenda” → rechtsboven “Weergave & plannen” (het schuifregelaar-symbool) → “Lesrooster inlezen”. Fotografeer het lesrooster of kies een foto – de app leest dagen, lesuren en vakken rechtstreeks op het apparaat uit, daarna controleer en corrigeer je alles. Liever zelf typen? Zolang er nog geen lesrooster is, vind je onder “Weergave & plannen” → “Lesrooster” de knop “Met de hand invoeren”. Een bestaand rooster open je via hetzelfde menu-onderdeel – heeft het rooster een naam, dan heet het onderdeel “Lesrooster · …”, bijv. “Lesrooster · Klas 2b”. Daar wijzig je het rechtsboven via de drie puntjes → “Wijzig”; in hetzelfde menu staan ook “Nieuw rooster inlezen” en “Verwijder”. Met tijden toont de agenda de schooltijden. Tijdens de schooltijd is het lopende lesuur in het lesrooster gekleurd. Pauzes vanaf 10 minuten staan als eigen regel ertussen – ze volgen uit de tijden van de lesuren. Bij het invoeren stelt de lijst naast het vak gebruikelijke en al ingevoerde vakken voor. Per lesuur kun je lokaal, leraar en tijd direct in dezelfde regel invoeren (de tijden gelden voor alle dagen), het aantal lesuren voor elke dag afzonderlijk. Al ingevoerde leraren staan naast het veld om uit te kiezen (die van het vak eerst); kies je op een andere dag hetzelfde vak, dan stelt de app de leraar meteen voor. Met “Zaterdag en zondag” komen ook bijles of sport in het weekend erbij. “Geldt tot” beëindigt een rooster (bijv. halverwege het jaar); eerdere lesroosters blijven onder “Eerdere lesroosters” bewaard om in te kijken.

Tabblad “Agenda” → rechtsboven “Weergave & plannen” → “School tonen”. Kies “Met vakken”, “Alleen schooltijd” (bijv. 8:00–13:00 zonder afzonderlijke lesuren) of “Verbergen”. Het lesrooster zelf blijft bewaard; je kunt het wijzigen onder “Weergave & plannen” → “Lesrooster” (heeft het rooster een naam: “Lesrooster · …”) via de drie puntjes rechtsboven → “Wijzig”. Zolang school wordt getoond, opent ook een tik op de schoolregel met de rugzak het rooster: die staat bovenaan de agenda; toont de agenda op de iPad rechts een tweede kolom (bijv. liggend), dan staat ze daar onder “Vandaag”.

Profiel → “Instellingen” → “iPhone-agenda” → “Afspraken in iPhone-agenda tonen”. Voor elk kind ontstaat een eigen agenda “KeyMoments – naam” met alle afspraken, verjaardagen en op verzoek de omgangsregeling – ook op Mac en Apple Watch. KeyMoments is daarbij de hoofdagenda: maak en wijzig afspraken dus in de app; wijzigingen in de iPhone-agenda worden bij de volgende synchronisatie overschreven.

Open de afspraak → rechtsboven de prullenbak. Je kiest of hij alleen in KeyMoments of ook in de Apple-agenda wordt verwijderd.

Tabblad “Agenda” → rechtsboven “Weergave & plannen” (het schuifregelaar-symbool, op de iPad met tekst) → “Omgangsregeling maken” (bijv. om het weekend). Bovenaan de agenda staat dan bij wie je kind nu is – een tik opent de regeling. Toont de agenda op de iPad rechts een tweede kolom (bijv. liggend), dan staat dat daar onder “Omgang”; daaronder staan alle regelingen met hun naam, en een tik op de naam opent de regeling. Verdere regelingen vind je in het menu “Weergave & plannen” onder “Plannen”. Ruil en vakanties voer je daar in met “Uitzondering / ruil toevoegen”. Herinneringen vóór de overdracht zet je aan in het profiel onder “Instellingen” → “Meldingen & terugblikken”. In de regeling vind je “Als pdf delen (3 maanden)”: een maandkalender met bij wie je kind op welke dag is – om af te drukken of voor opvang, school en grootouders.

De eerste maand is gratis. Daarna € 1,99 per maand voor het eerste kind, elk extra kind € 0,99 (met gezinskorting). Uitgenodigde personen betalen € 0,99 per maand – met een eigen kinderabonnement is dat al inbegrepen. Jaarlijks ongeveer 20% goedkoper.

De app herinnert je 3 dagen en 1 dag van tevoren, en in de laatste drie dagen staat in het boek de kaart “Gratis maand”. Zonder abonnement blijven je eigen boeken bewaard – je kunt alles bekijken, maar niets nieuws toevoegen. In je eigen boek staat dan een kaart met “Kies abonnement”. Uitgenodigde personen hebben daarna de gasttoegang nodig om de boeken te zien. Er wordt niets verwijderd; met het abonnement ga je naadloos verder.

Profiel → “Abonnement” → “Abonnement beheren” → “Abonnement wijzigen of opzeggen” – of in Instellingen → je naam → Abonnementen. In hetzelfde menu “Abonnement beheren” vind je ook “Code inwisselen” en “Aankopen herstellen”.

Gebruik je alleen nog boeken die anderen met je delen (bijv. als oma of als andere ouder), dan volstaat de goedkopere gasttoegang (€ 0,99 per maand). De twee abonnementen zijn bij Apple gescheiden, dus het gaat in twee stappen: 1. Sluit op de betaalpagina de gasttoegang af. 2. Zeg het Kinderplan op (Profiel → “Abonnement” → “Beheer abonnement” → “Wijzig of zeg abonnement op”). Het Kinderplan loopt door tot het einde van de betaalde periode. Daarna kun je je eigen boeken nog bekijken, maar niets nieuws meer toevoegen. In gedeelde boeken doe je met de gasttoegang alles wat je rechten toestaan.

Uitgenodigde personen (bijv. Oma) tikken in het boek linksboven op “Meer” → “Maken en delen” → “Abonnement overnemen voor …”, kiezen de boeken en geven 12 maanden kinderplan cadeau tegen de jaarprijs. In die tijd hoeven de ouders voor deze boeken niets te betalen. Hebben de ouders al zelf betaald, dan begint het cadeau pas daarna – er wordt niets dubbel betaald; hun eigen verlenging kunnen ze opzeggen. Het cadeau verlengt zich niet automatisch: een maand voor het verloopt komt er een herinnering, dan kun je opnieuw cadeau geven. De eigen gasttoegang tot gedeelde boeken is niet inbegrepen. Moet de aankoop eerst worden bevestigd (bijv. “Vraag om te kopen” bij Delen met gezin), dan verwerkt KeyMoments het cadeau vanzelf zodra Apple de aankoop bevestigt.

In je eigen iCloud, end-to-end versleuteld. Gezichtsherkenning en verhalen ontstaan op het apparaat. Geen reclame, geen tracking. Optioneel: appvergrendeling met Face ID in het profiel onder “Instellingen” → “Privacy en appvergrendeling”.

Profiel → “Instellingen” → “Opslag & reservekopie” → “Opslagruimte” → “Bewaar in”. Twee niveaus: “Origineel” neemt foto’s en video’s ongewijzigd over en heeft de meeste ruimte nodig. “Ruimtebesparend” (standaard) bewaart foto’s met 5 megapixels en video’s in Full HD – dat is genoeg voor fotoboeken tot A4 en ziet er op de tv goed uit. Wissel je van “Origineel” naar “Ruimtebesparend”, dan worden ook de bestaande foto’s en video’s van je boeken verkleind – op het apparaat, in iCloud en bij de familie. Dat kan niet ongedaan worden gemaakt; de originelen in de Foto’s-app blijven bewaard.

Ja: het origineel in iCloud-foto’s en een verkleinde, versleutelde kopie in het boek. De kopie is nodig zodat de familie het boek kan zien en je kind het later kan overnemen – bij “Ruimtebesparend” neemt die maar zo’n een vijfde tot een tiende van het origineel in beslag.

Profiel → “Instellingen” → “Opslag & reservekopie” → “Opslagruimte” toont hoeveel ruimte je boeken innemen – uitgesplitst naar foto’s, video’s en spraakopnamen. Eigen boeken tellen mee in je iCloud, gedeelde boeken in de iCloud-opslag van de persoon die ze heeft gedeeld. Hoeveel er in totaal vrij is in je iCloud, laat Apple alleen zien onder Instellingen → je naam → iCloud. Gedeelde boeken staan onder “Met jou gedeeld”: ze staan in de iCloud van de persoon die ze met je deelt en nemen geen ruimte in je iCloud in. Voor die boeken telt alleen wat op je apparaat staat.

Foto’s, video’s en opnamen staan veilig in iCloud en komen op het apparaat wanneer je ze bekijkt. Wat je al langer niet hebt bekeken, haalt de app weer van het apparaat zodra er meer ruimte wordt gebruikt dan is ingesteld onder Profiel → “Instellingen” → “Opslag en reservekopie” → “Opslagruimte” → “Op het apparaat bewaren” (2, 5 of 10 GB of alles). “Nu ruimte maken” ruimt direct op. De nieuwste 100 items per boek en de omslagfoto’s blijven altijd staan. Alleen wat aantoonbaar in iCloud staat, wordt verwijderd; dagboek, brieven en alles wat nog niet is verzonden, blijft. Via mobiel internet laden foto’s bij het bekijken en video’s pas bij het openen. Foto’s en video’s maken geen deel uit van de reservekopie van het apparaat zodra alles in iCloud is aangekomen. Staat iets alleen op het apparaat of is iCloud vol, dan blijven ze in de reservekopie van het apparaat.

Foto’s en video’s uit boeken waartoe je bent uitgenodigd, slaat de app ruimtebesparend op je apparaat op (foto’s direct, video’s als het apparaat oplaadt). In het boek van de eigenaar blijven ze in volledige kwaliteit; de app uploadt de verkleinde kopie nooit. Voor fotoboek, fotokalender, export en reservekopie haalt de app de versie met hoge resolutie alleen voor die taak uit iCloud en verwijdert die meteen weer, net zoals bij bewerken.

Na het maken vraagt de app waar het bestand naartoe moet (“Bewaar in Bestanden”), of je deelt het direct. In de app zelf blijft het niet: het bestand staat maar kort in het tijdelijke geheugen en verdwijnt zodra het is bewaard of je de pagina verlaat. Is er niet genoeg ruimte op het apparaat, dan zegt de app dat vooraf en noemt de grootte.

Profiel → “Instellingen” → “Opslag & reservekopie” → “Reservekopie maken & inlezen”. Kies een wachtwoord → “Reservekopie maken” → “Reservekopie bewaren …” → “Bewaar in Bestanden”. Het bestand bevat alle boeken met foto’s, video’s, notities, verhalen, afspraken en brieven – gecomprimeerd en met je wachtwoord versleuteld. Inlezen: kies daar “Reservekopiebestand kiezen”, voer het wachtwoord in, “Inlezen”. Wat er is, blijft; wat ontbreekt, komt terug. Zonder wachtwoord kan de reservekopie niet worden geopend.

Ja, maar alleen op dit ene apparaat. Je kunt boeken aanmaken en items, foto’s en video’s bewaren. Zonder iCloud zijn er geen uitnodigingen aan de familie, geen Kindtoegang en geen synchronisatie met andere apparaten. Belangrijk: je boeken staan dan alleen op dit apparaat. Verwijder je de app of raak je het apparaat kwijt, dan zijn ze weg als je geen reservekopie hebt. Meld je daarom het liefst aan bij iCloud of maak regelmatig een reservekopie: Profiel → “Instellingen” → “Opslag en reservekopie” → “Reservekopie maken en inlezen”.

Alles wat al naar iCloud is geüpload, blijft daar bewaard. Concepten, fotosuggesties en aangeleerde gezichten staan alleen op het apparaat, evenals nieuwe dingen bij volle iCloud-opslag of zonder internet. Zonder iCloud zijn de boeken weg als je geen reservekopie hebt. Installeer je KeyMoments opnieuw, dan controleert de app eerst of er al boeken zijn en laadt boeken, items en teksten meteen weer in. Foto’s, video’s en opnames komen pas als je ze bekijkt (voor fotoboek, agenda, export en reservekopie laadt de app ze vooraf zelf) en blijven daarna op het apparaat. Zo is het boek snel beschikbaar en neemt het weinig opslag in beslag. Zonder internet laat een klein wolkje zien wat er nog ontbreekt. Je abonnement loopt ongewijzigd door tot je het zelf opzegt in de Instellingen van Apple. Een boek verwijder je alleen definitief in de app: Profiel → op het boek tikken → “Boek wijzigen” → “Boek verwijderen”, met twee bevestigingen.

Profiel → “Juridisch” → “Licenties & dankbetuigingen”. Daar staat welke vrij beschikbare onderdelen de app gebruikt – zoals het gezichtsmodel SFace uit de OpenCV Model Zoo (Apache-licentie 2.0) – met de volledige licentietekst.