KeyMoments

Aide et guides

De courtes réponses sur chaque fonctionnalité. Tu retrouves les mêmes guides dans l’application sous Profil, « Aide et guides ».

Premiers pas · Livre et entrées · Photos et suggestions · Famille · Calendrier · Abonnement et tarifs · Confidentialité et stockage

Premiers pas

Envoyer un avis

Profil → « Aide » → « Envoyer un avis ». Écris ou dicte en quelques mots ce que tu as remarqué et joins, si tu veux, jusqu’à trois captures d’écran (à faire avant dans l’app avec le bouton latéral + volume +). Le message part par e-mail à [email protected], avec la version de l’app et l’appareil indiqués automatiquement. Si aucune app Mail n’est configurée sur l’appareil, le menu de partage s’ouvre.

Que peut faire KeyMoments ?

KeyMoments est le livre de ton enfant : photos, vidéos, voix, événements et histoires au même endroit – avec la famille. Les histoires naissent de tes propres notes, avec seulement vos faits. Le calendrier réunit les événements, l’école et les loisirs ; les parents qui vivent séparément y planifient la garde. S’y ajoutent de petits trésors comme les mots d’enfant, la taille et le poids, la liste de souhaits, l’interview de l’année et le film en accéléré – le tout dans le livre, en haut à gauche, sous « Plus » → « Collections ». Pour plus tard, il y a des lettres et des messages vidéo qui ne s’ouvrent qu’au 18e anniversaire, et pour chaque anniversaire, l’année est prête sous forme de livre photo. Donne une humeur à chaque moment et retrouve-le vite avec la recherche. Profil → « Aide » → « Revoir l’introduction » te montre à tout moment la courte introduction en cinq pages.

Comment ajouter un enfant ?

Profil → « Ajouter un enfant ». Saisis le prénom et la date de naissance, choisis si tu veux une photo et une couleur, puis « Enregistrer ». Si ton enfant n’est pas encore né, saisis la date prévue et modifie-la plus tard. Tu peux tout modifier ensuite dans le profil : touche le livre → « Modifier le livre », puis valide avec « OK ».

Comment l’app trouve-t-elle les photos de mon enfant ?

Profil → Aide → « Configurer les photos et la reconnaissance faciale ». Autorise l’accès à tes photos et apprends un visage avec 3 à 10 photos. L’app parcourt alors toute ta photothèque – directement sur l’appareil – et indique, dès la recherche, combien de photos elle a trouvées. D’abord les photos qui se trouvent sur l’appareil (les résultats s’affichent aussitôt), puis les photos qui ne sont que dans iCloud sont téléchargées en petit format. Elle regarde les vidéos à plusieurs endroits, pas seulement au début. Les vidéos qui ne sont que dans iCloud ne sont téléchargées pour cela qu’en Wi-Fi. En mode économie d’énergie ou quand l’appareil chauffe, l’app cherche plus lentement pour ménager la batterie. « Pause » interrompt la recherche – la fois suivante, elle reprend au même endroit.

Comment créer une entrée ?

Dans le livre, touche « + » en haut à droite (sur iPad « Nouvelle entrée »). Tu choisis d’abord des photos et des vidéos : filtre en haut (Tout, Images, Vidéos, Favoris), touche les photos (appui long = voir en grand), « Appareil photo » pour une nouvelle photo, en bas « Continuer avec … photos » ou « Continuer sans photo ». Écris ensuite un titre et un texte, ajoute si tu veux un enregistrement vocal avec « Ajouter du son », choisis l’humeur et vérifie la date et le lieu sous « Quand et où ». Sous « Lieux des photos », tu touches un autre lieu de prise de vue. « Raconter au lieu d’écrire » (le micro dans le champ de texte) écrit ce que tu dis – même à travers les pauses, et le clavier se ferme. Tu peux aussi dire le titre : micro à droite dans le champ du titre. Un seul micro écoute à la fois : si tu touches le micro d’une autre photo ou d’un autre champ, le précédent s’arrête. « Enregistrer » en haut à droite place l’entrée dans le livre ; pour confirmer, « Enregistré dans le livre » apparaît brièvement, ou « Grande étape retenue » pour les grandes étapes. Si tu touches le lieu dans l’entrée, tu le vois sur la carte. Une entrée contient au maximum 50 photos et vidéos – mieux vaut peu mais bien : choisis les plus beaux moments. Pour de longues vacances, crée simplement plusieurs entrées, par exemple une par jour.

Comment feuilleter le livre ?

Le livre présente chaque mois comme un tableau : les photos de tes souvenirs sous forme de tirages côte à côte, à faire défiler vers la gauche. Les souvenirs avec beaucoup de photos, les grandes étapes et les rétrospectives sont grands ; avec 2–3 photos, deux sont superposées ; avec une seule photo, trois. Quand il y a beaucoup de souvenirs, ils se rapprochent un peu et se chevauchent légèrement. Touche une photo : le souvenir s’ouvre, et tu tournes les pages comme dans un livre – balaye vers la gauche pour la page suivante, vers la droite pour revenir. La page suit ton doigt. En bas, tu vois sur quelle page tu es (par ex. « 3 sur 12 »), et tu peux aussi tourner les pages avec les flèches. Entre deux années de vie, une page de chapitre (« À 5 ans ») apparaît avec la période et un petit tableau : jusqu’à 12 photos, une de chaque mois – d’abord les favoris, puis les souvenirs qui ont le plus de réactions et d’images. Une autre vue ? En haut à gauche « Plus » → « Présentation » : « Tableau », « Galerie » (le dernier moment en grand, avec une grille en dessous) ou « Liste » avec texte. Sur iPad en mode paysage, les chapitres et les mois sont à gauche – toucher un mois y mène directement, et avec les flèches d’un clavier tu tournes les pages. Sur iPad, « Feuilleter en pages » sur le titre du mois ouvre le mois comme une page à part. Là, tu balayes vers la gauche ou la droite pour passer au mois suivant ou précédent.

Comment changer la langue de l’app ?

Profil → « Réglages » → « Langue ». Les Réglages de l’appareil s’ouvrent : touche « Langue » et choisis allemand, anglais, français ou néerlandais. L’app redémarre ensuite. Tes entrées restent telles quelles ; seuls les boutons et les nouveaux textes de l’IA changent de langue.

Livre et entrées

Où trouver les années précédentes ?

Chaque année de vie (d’un anniversaire au suivant) forme un chapitre à part. L’année en cours est toujours ouverte. Tu choisis les années précédentes avec les onglets de chapitre juste sous l’en-tête du livre, par ex. « À 5 ans ». Avec une très grande taille de texte, un bouton « Chapitre : … » apparaît à la place. Sur iPad en mode paysage, les chapitres se trouvent à gauche dans la barre latérale. Les entrées d’avant l’anniversaire se trouvent dans le chapitre « Avant ton arrivée ».

Que signifient les messages en haut du livre ?

Sous l’en-tête du livre, il y a au maximum deux messages, par exemple « Entrées à valider », ou de nouvelles suggestions de photos. S’il existe un planning de garde, il indique d’abord chez qui se trouve ton enfant en ce moment. S’il y a d’autres messages, « +2 » (ou un autre nombre) s’affiche à côté – un toucher les affiche tous, y compris les idées et « Vous y étiez souvent ». Les points importants s’affichent toujours sur une carte à part, par exemple une proposition de transfert, le délai de suppression d’une copie parent (une fois que ton enfant a repris le livre – dans l’accès enfant, la carte « Ton livre t’appartient maintenant ! » s’affiche avant), la fin prochaine du mois gratuit et, dans ton propre livre, un mois gratuit terminé ou un abonnement expiré. Cette carte comporte le bouton « Choisir un abonnement » – tu peux toujours tout consulter, et ajouter des entrées fonctionne de nouveau avec l’abonnement. Si tu peux seulement consulter un livre partagé, sous l’en-tête du livre, à côté d’un œil, tu lis « Tu peux consulter ce livre. Seules les personnes ayant le droit d’écriture peuvent créer des entrées. » Seul le propriétaire du livre peut te donner plus d’autorisations. Dans l’accès enfant, à côté d’un cadenas, tu lis « Pas de nouvelles entrées pour le moment » lorsque l’abonnement des parents a expiré. Un toucher dessus en explique la raison : consulter le livre et le journal fonctionnent toujours, et dans le calendrier, tu ne vois alors que tes propres rendez-vous. Les nouvelles entrées refonctionnent dès que les parents renouvellent l’abonnement.

Comment retrouver un souvenir ?

Dans le livre, touche la loupe en haut à droite et saisis un terme – la recherche porte sur les titres, les textes, les lieux, les notes sous les photos, les grandes étapes et les rétrospectives, aussi par mois comme « juillet 2025 » et dans les transcriptions des enregistrements vocaux. Les mots d’enfant, les réponses d’interview et les « Questions à la famille » sont aussi trouvés – avec ce qui est dit dans leurs enregistrements. Des filtres sont en haut : personne (frères et sœurs et « Personnes sur les photos » – reconnues sur l’appareil ou mentionnées dans le texte), lieu, année de vie, grandes étapes et humeur. Les filtres peuvent être combinés, aussi avec un mot de recherche. Un résultat ouvre la page, et tu continues à feuilleter à partir de là. La recherche trouve aussi les guides de l’aide – par ex. avec « calendrier » ou « liste de souhaits ».

Humeur pour une entrée

Dans « Nouvelle entrée » ou « Modifier », touche un visage sous « Humeur » : joyeux 😊, drôle 😂, ému 🥹, émerveillé 😮, fatigué 😴 ou triste 😢. Chaque visage a son nom en dessous. Le visage choisi est surligné et son nom en gras, les autres s’estompent ; le toucher à nouveau l’enlève. L’humeur apparaît dans l’entrée à la fin de la ligne sous le titre, par ex. « 😂 Drôle », et dans le livre à la fin de la ligne sous la photo – et dans la recherche, tu peux filtrer dessus.

Notes pour chaque photo

Avec plusieurs photos, sous « Que se passe-t-il sur les photos ? », chaque photo a son propre champ – lors du récit après les suggestions, ainsi que sous « Nouvelle entrée » ou « Modifier ». Écris ou dicte brièvement ce qui se passe sur la photo. Avec « Faire écrire tous les champs », l’IA en tire pour chaque photo un court texte qui apparaît dans le livre sous cette photo précise, ainsi qu’un résumé en haut. Que les textes parlent de ton enfant (« Amelie a … ») ou s’adressent directement à ton enfant (« Tu as … »), tu le règles dans le profil sous « Réglages » → « Photos, personnes et lieux » → « Textes de l’IA ». S’il manque un verbe d’action dans tes notes, de petites suggestions comme « joué », « reçu » ou « vu » apparaissent sous le champ où tu écris – une touche ajoute le mot.

Voir une photo en grand pendant l’écriture

Pendant le récit, dans « Nouvelle entrée » et dans « Modifier », touche une petite photo – elle s’ouvre en grand, et tu peux zoomer avec deux doigts. Les vidéos se lisent là. Dans la vue agrandie, un double appui zoome aussi ; « OK » te ramène à l’écriture.

Ajouter un enregistrement vocal ou un fichier audio

Dans « Nouvelle entrée » ou « Modifier », touche « Ajouter du son » sous le champ de texte : « Enregistrer la voix » enregistre tout de suite, « Coller un mémo vocal » reprend un mémo vocal copié et « Depuis Fichiers » un enregistrement déjà prêt – par ex. depuis l’app Dictaphone (là-bas, partager → « Enregistrer dans Fichiers »). M4A, MP3 et WAV fonctionnent ; les messages vocaux WhatsApp au format Opus, l’appareil ne peut malheureusement pas les lire.

Transcrire l’enregistrement vocal

KeyMoments retranscrit tout de suite les nouveaux enregistrements vocaux – dans l’entrée, dans les mots d’enfant, dans l’interview et dans « Questions à la famille ». C’est la reconnaissance vocale d’Apple qui s’en charge directement sur l’appareil, rien n’est envoyé à des serveurs externes. Le texte apparaît sous l’enregistrement, tu peux l’améliorer en modifiant. Dans les mots d’enfant, la phrase prononcée devient aussitôt la citation si tu n’as encore rien saisi. L’app retranscrit peu à peu les anciens enregistrements d’elle-même, dès que tu as autorisé une fois la reconnaissance vocale. La transcription est partagée chiffrée avec la famille et retrouvée par la recherche.

Live Photos et vidéos

Les Live Photos sont reprises avec leur courte animation et portent le badge « LIVE ». Un appui long sur la photo lance l’animation, un appui bref l’ouvre en grand. Les vidéos affichent leur durée en bas à gauche – touche-les pour les ouvrir en grand et les lire, avec le son même si le mode silencieux est activé.

Agrandir une photo

Touche une photo dans l’entrée ou écarte deux doigts dessus – elle s’ouvre en grand. Là, zoome jusqu’à 5× avec deux doigts et déplace-la avec un doigt. Un double toucher zoome ou réaffiche la photo entière. La modification (recadrer, filtres, raccourcir une vidéo) est expliquée dans « Modifier des photos et des vidéos ». Balaie l’écran pour passer à la photo suivante ; en haut s’affiche par ex. « 3 / 8 ». Un seul toucher masque ou réaffiche la barre et la légende.

Modifier des photos et des vidéos

Comme dans l’app Photos de l’iPhone : dans la fenêtre de saisie, touche le bouton de réglages en bas à droite de la photo ou de la vidéo – c’est possible juste après la prise de vue et avant l’enregistrement – ou ouvre plus tard une photo en grand et touche « Modifier » en haut. En bas, tu choisis : « Ajuster » (Auto, exposition, brillance, hautes lumières, ombres, contraste, luminosité, point noir, saturation, éclat, chaleur, teinte, netteté, définition, réduction du bruit, vignettage – touche un outil et fais glisser la molette, un double toucher sur la molette remet à 0), « Filtres » (éclatant, dramatique, mono, argentique, noir et les filtres classiques de l’appareil photo d’Apple, avec curseur d’intensité) et « Recadrer » (fais glisser le cadre par les coins et les bords, en haut pivoter, retourner et choisir le format, en bas redresser ainsi que la perspective verticale et horizontale). Un appui prolongé affiche l’original. Le stylo en haut ouvre le « Balisage » d’Apple : dessin, texte, formes, signature, loupe – confirme et ferme avec « OK » dans le menu en haut à droite. Pour les Live Photos, il y a en plus « Live » : « LIVE » en haut désactive et réactive le mouvement, fais glisser le cadre blanc sur la pellicule et touche « Définir comme image de couverture » pour choisir une autre image du mouvement, en dessous tu choisis Boucle, Rebond (aller-retour) ou Pose longue (toutes les images superposées – joli avec l’eau ou les lumières). Pour les vidéos, il y a en plus « Vidéo » : fais glisser le début et la fin sur la pellicule, active ou désactive le son en haut à gauche, baisse le volume en dessous. Couper et couper le son sont instantanés ; avec un filtre, une rotation ou un recadrage, la vidéo est recalculée, ce qui prend un moment. La coche en haut à droite enregistre. L’original est toujours conservé : lors de la prochaine modification, tous les curseurs sont comme tu les as laissés, et « … » → « Rétablir l’original » le restaure.

Comment supprimer ou partager une entrée ?

Ouvre une entrée → en haut à droite « Plus » (les trois points) → « Partager » ou « Supprimer l’entrée ». Pour modifier, touche « Modifier » en haut ; les changements sont pris en compte avec « OK ». Sous l’entrée, « J’aime » envoie un cœur et « Commenter » ouvre le champ de commentaire.

Le lieu n’est pas le bon : que faire ?

Ouvre une entrée → « Modifier » en haut → sous « Quand et où », touche « Lieu » → « Déterminer à nouveau le lieu à partir des photos ». L’app recherche de nouveau le lieu exact de la prise de vue, mais tu peux aussi le saisir toi-même. « OK » valide le lieu.

Combien de temps un lien partagé est-il valable ?

90 jours au maximum – tu choisis 7, 30 ou 90 jours. Ensuite, le contenu ne peut plus être ouvert. Sous Profil → « Liens partagés », tu peux révoquer chaque lien avant l’échéance. Comme lieu, le lien n’affiche que la ville, ni rue ni numéro.

Favoris et calendrier perpétuel

Tu marques les favoris avec le cœur en haut à droite – dans une entrée ouverte, dans la vue agrandie d’une photo et sur les histoires. Dans le livre, tu les reconnais au petit cœur blanc en haut à droite de la photo. Tu retrouves tous les favoris dans le livre, en haut à gauche, sous « Plus », et le calendrier perpétuel sous « Plus » → « Collections ». D’un favori, tu passes directement au suivant. Le calendrier perpétuel contient les rendez-vous importants marqués d’une étoile et les grandes étapes – année après année, avec « Il y a … ans aujourd’hui ».

Capturer un moment rapidement

Dis « Dis Siri, nouveau moment dans KeyMoments » – l’app s’ouvre aussitôt sur une nouvelle entrée. Encore plus rapide : place le bouton « Nouveau moment » dans le centre de contrôle ou sur l’écran verrouillé (appui long sur l’écran verrouillé → « Personnaliser » → remplace un bouton en bas). Le widget rond KeyMoments sur l’écran verrouillé ouvre aussi directement une nouvelle entrée. « Dis Siri, il y a un an aujourd’hui dans KeyMoments » te lit un souvenir de ce jour.

Widget sur l’écran d’accueil

Appuie longuement sur un espace vide de l’écran d’accueil → « Modifier » → « Ajouter un widget » → KeyMoments. Il affiche « Il y a … ans » avec une photo et le prochain rendez-vous. S’il n’y a pas d’anniversaire aujourd’hui, il montre chaque jour une autre photo favorite.

Comment une histoire est-elle créée ?

Automatiquement : pour le dernier mois, après chaque anniversaire pour l’année écoulée et pour les voyages ou sorties détectés, l’app pré-rédige une rétrospective sous forme de brouillon – à partir de ce qui figure déjà dans le livre (textes des entrées, titres, textes sous les photos, grandes étapes, lieux, calendrier). Elle apparaît comme première image, avec l’étiquette « Brouillon », dans son mois, et le titre du mois affiche alors « Voir le brouillon ». Pour raconter toi-même : dans le livre, touche « Créer une rétrospective » à côté du titre du mois (à partir de 2 entrées dans le mois) ; pour une année entière, touche « Rétrospective de l’année … » sur le mois le plus récent de l’année. Pour des vacances ou une sortie : en haut à gauche « Plus » → « Créer et partager » → « Rétrospective de vacances ou de sortie ». L’app ne pose des questions que sur les photos pour lesquelles rien n’est encore écrit dans le livre (pas de légende, entrée sans texte) – 10 au maximum, avec « Photo 3 sur 8 » en haut ; tu écris ou dictes quelques notes. « Passer – écrire directement » écrit tout de suite, et Claude complète alors les légendes manquantes. Pour la rétrospective de l’année, il n’y a pas de questions individuelles, seulement la note sur l’ensemble. L’app présélectionne les photos : pour un mois, un voyage et une histoire jusqu’à 10 (d’abord les favoris et les grandes étapes, puis réparties sur la période), pour la rétrospective de l’année les plus belles photos de l’année (jusqu’à 25, grandes étapes d’abord, au moins une par mois) – sans photos en double ou quasi identiques, sans captures d’écran ni documents. Avec « Choisir des photos » en haut à droite, tu ajoutes toi-même des photos et des vidéos, tu en retires ou tu les échanges (31 au maximum, 50 pour la rétrospective de l’année). « Tout désélectionner » vide la sélection, « Restaurer la suggestion » rétablit la présélection ; au moins 1 photo doit être sélectionnée. Ce sont exactement celles-ci qui figurent ensuite dans la rétrospective. Tu écris ou modifies le texte sous une photo à tout moment – même dans la rétrospective terminée : touche la photo, puis le symbole de légende en haut (photo avec des lignes) ; tu peux aussi y dicter ou faire écrire le texte avec des étincelles ✨. L’histoire en découle – uniquement avec vos faits. Tu la lis et la modifies avant de l’enregistrer. Les rétrospectives enregistrées apparaissent dans le livre comme première grande image du mois où leur période se termine – un résumé du mois se trouve donc tout au début de son mois. La recherche (loupe) les trouve aussi. Seul « Enregistrer définitivement » transforme le brouillon en rétrospective définitive – avec « Plus tard », il reste un brouillon dans son mois.

Quelle est la différence entre une entrée et une histoire ?

Une entrée garde un moment – une journée, une expérience. Une histoire réunit plusieurs entrées : un mois, des vacances ou toute une année. Elle apparaît comme un chapitre dans le livre et figure aussi dans le livre photo.

Quelle est la qualité des textes de l’IA ?

Sans KeyMoments Plus, l’IA écrit les textes directement sur ton appareil (Apple Intelligence) – sans internet et sans que photos ou notes quittent l’appareil. En contrepartie, elle reste assez simple : elle fait parfois des erreurs ou sonne un peu raide. Considère les textes comme des brouillons, relis-les et adapte-les. Quand tu racontes, « Reprendre les notes » insère tes propres mots ; dans « Nouvelle entrée » et « Modifier », « Récupérer mes notes » les ramène. Si tu modifies des textes de l’IA, KeyMoments retient des caractéristiques générales comme « plus court » ou « sans point d’exclamation » et s’y conforme. Dans le profil, sous « Réglages » → « Photos, personnes et lieux » → « Textes de l’IA », « Oublier ce qui a été appris » l’efface sur tous tes appareils. L’abonnement complémentaire facultatif « KeyMoments Plus », avec l’IA Claude, écrit de plus belles phrases complètes (voir « KeyMoments Plus – textes avec Claude »).

KeyMoments Plus – textes avec Claude

KeyMoments Plus est un abonnement complémentaire facultatif (0,99 € par mois ou 9,99 € par an). Sans abonnement, tu peux l’essayer gratuitement avec 100 étincelles ✨ (elles n’expirent jamais) – une étincelle ✨ est l’unité qui sert à payer les textes de Claude. Alors, à la place du modèle simple de ton appareil, c’est l’IA Claude d’Anthropic qui écrit les textes sous les photos, les titres, les textes d’entrée, les histoires et les rétrospectives – en phrases complètes et naturelles, même sur les iPhone sans Apple Intelligence. Claude reconnaît lui-même ce qu’on voit sur les photos (y compris les inscriptions), utilise tes notes s’il y en a, et intègre le lieu, le moment de la journée et la météo – un vrai texte naît ainsi même sans notes. Les boutons d’étincelles ✨ se trouvent chacun à côté du micro : sur le champ du titre, il propose un titre ; dans le champ sous une photo ou une vidéo, il décrit précisément cette image (3 fois au maximum par photo) ; dans le champ « Que s’est-il passé ? », il n’écrit que ce texte. « Laisser Claude écrire tous les champs » (à côté de « Ajouter du son ») remplit le titre (s’il est vide), le texte et toutes les légendes vides en un seul appel – ce que tu as toi-même écrit sous une photo reste. Claude comprend les vidéos grâce à trois images fixes au maximum et à ce qui y est dit. Sans Plus, les mêmes boutons écrivent avec l’IA Apple gratuite de ton appareil (alors sans « Claude » dans le nom et avec le symbole Apple) ; ce n’est que sur les appareils sans Apple Intelligence qu’ils mènent à l’activation de Plus – avec 100 étincelles ✨ gratuites. Avec Plus, tu peux à tout moment passer à l’IA Apple (voir « Choisir Claude ou l’IA Apple »). Les histoires apparaissent mot après mot – d’abord pâles, jusqu’à ce que l’app les ait vérifiées. Les personnes ou les chiffres qui n’apparaissent nulle part, l’app ne les laisse pas passer – relis tout de même chaque texte rapidement avant de l’enregistrer. Pour l’activer : Profil → « Réglages » → « Photos, personnes et lieux » → « Textes de l’IA » → « KeyMoments Plus ». À l’activation, l’app demande si tu es d’accord : pour chaque texte, tes notes, les photos réduites (sans données d’image cachées comme les coordonnées GPS ; pour les rétrospectives, toutes les photos de la rétrospective, jusqu’à 31, pour la rétrospective de l’année jusqu’à 50) – pour les vidéos, jusqu’à trois images fixes et, si la reconnaissance vocale est autorisée, ce qui est dit dans la vidéo sous forme de texte – ainsi que la date, le nom du lieu, les environs, la météo et les noms des personnes que l’app a reconnues sur les photos sont envoyés par notre serveur à Anthropic. Anthropic ne les utilise pas pour l’entraînement et les supprime après peu de temps ; notre serveur n’en conserve rien. Chaque mois, 200 étincelles ✨ sont incluses ; ce qu’il en reste expire à la fin du mois d’abonnement. Étincelles ✨ par palier : 1 champ (légende ou texte) = 1 étincelle ✨, 2–5 champs = 2, 6–10 = 3, 11–15 = 4, par tranche de 5 champs supplémentaires 1 de plus – cela vaut aussi pour « Écrire tous les champs ». Réécrire un texte coûte 1 étincelle ✨, réécrire une rétrospective coûte autant qu’une nouvelle (5, rétrospective de l’année 15, légendes incluses). Une rétrospective (mois, voyage, événement) ou une histoire coûte 5 étincelles ✨ forfaitaires, une rétrospective de l’année 15 – les légendes que Claude ajoute alors pour les photos sans texte sont incluses. Les titres sont gratuits. Seul compte ce que la vérification laisse passer et qui est utilisé. Ce que coûte un bouton est indiqué dessus (« · 1 étincelle ✨ », « Écrire l’histoire · 5 étincelles ✨ », avec l’IA Apple « · gratuit ») ; ensuite tu vois brièvement « A utilisé N étincelles ✨ – il en reste M ». Pour une rétrospective, Claude regarde toutes les photos de la rétrospective (jusqu’à 31, pour la rétrospective de l’année jusqu’à 50) et lit tous les textes ; ce que l’appareil reconnaît lui-même sur les photos (contenu, personnes, lieu, moment) vient en plus gratuitement. Tu peux te faire proposer un titre jusqu’à 3 fois par entrée gratuitement, et faire décrire une photo jusqu’à 3 fois (1 étincelle ✨ chacune). Si tu en as besoin de plus, il y a là une recharge (+200 étincelles ✨ pour 0,99 €) – elle est valable 3 mois à partir de l’achat, même au-delà de la fin du mois, et est toujours utilisée en premier. Si des textes manquent sous les photos sur une période, Claude les écrit en même temps que la rétrospective – ils se placent sous les photos dès que tu enregistres la rétrospective. Claude n’écrit les brouillons automatiques de rétrospectives (mois, année, voyages) que si tu actives « Préécrire les brouillons de rétrospectives » sur la page Plus – sinon c’est l’appareil qui les écrit. Plus n’existe pas dans l’accès enfant. Sans internet, quand le quota est épuisé ou quand tu désactives Plus, KeyMoments écrit sur l’appareil comme avant.

Étincelles ✨ – combien coûte un texte avec Claude ?

Les textes de Claude se paient en Étincelles ✨. Avec KeyMoments Plus, 200 Étincelles ✨ sont incluses chaque mois (100 pour essayer sans abonnement). Durée de validité des Étincelles ✨ : les Étincelles ✨ mensuelles jusqu’à la fin du mois d’abonnement – ce qui reste expire, puis tu en as de nouveau 200. Les Étincelles ✨ de recharge (+200 pour 0,99 €) sont valables 3 mois à partir de l’achat et sont toujours utilisées en premier. Les 100 Étincelles ✨ gratuites pour essayer n’expirent jamais. Les textes individuels coûtent selon un barème : 1 champ (légende ou texte) – 1 Étincelle ✨ · 2–5 champs – 2 Étincelles ✨ · 6–10 champs – 3 Étincelles ✨ · 11–15 champs – 4 Étincelles ✨ · chaque tranche de 5 champs en plus – 1 Étincelle ✨ de plus. C’est aussi ainsi que compte « Faire écrire tous les champs ». Réécrire un texte – 1 Étincelle ✨. Réécrire une rétrospective – comme une nouvelle, 5 ou 15 Étincelles ✨, légendes incluses. Rétrospective (mois, voyage, événement) ou histoire, jusqu’à 31 photos – forfait de 5 Étincelles ✨. Rétrospective de l’année, jusqu’à 50 photos – forfait de 15 Étincelles ✨ (l’app présélectionne les plus belles photos de l’année : jusqu’à 25, grandes étapes en premier, au moins une de chaque mois ; tu peux en choisir jusqu’à 50). Les légendes que Claude ajoute dans la rétrospective sont incluses. Titres – gratuits. Seul compte ce qui passe la vérification et est utilisé. Le coût est indiqué sur chaque bouton ; avec l’IA d’Apple sur l’appareil, tout est gratuit. Tu retrouves aussi le tableau sur la page Plus.

Choisir Claude ou l’IA d’Apple

Avec KeyMoments Plus, Claude est ton IA par défaut. À côté de « Faire écrire tous les champs », tu vois « IA : Claude ▾ » ou « IA : Apple (gratuit) ▾ » – touche et choisis ; un appui long sur un bouton à étincelles fonctionne aussi. Les symboles indiquent quelle IA écrit : des étincelles dorées ✨ pour Claude, le symbole Apple pour l’IA d’Apple sur ton appareil. Ton choix s’applique sur cet appareil jusqu’à ce que tu en changes – même après un redémarrage. Tu retrouves le même réglage sur la page Plus, sous « IA par défaut ». Avec l’IA d’Apple, rien n’est compté et rien n’est envoyé à Claude ; sous le texte, on lit alors « IA d’Apple sur l’appareil – gratuit », et tu vois dans la liste combien d’étincelles ✨ il te reste. Sans notes, l’IA d’Apple écrit à partir de ce que l’app reconnaît sur les photos – si elle n’a rien à dire, elle l’indique, et quelques notes aident. « Réécrire avec Claude » et « Retravailler le livre » utilisent toujours Claude. Sans Apple Intelligence, il n’y a pas de choix – avec Plus, c’est alors toujours Claude qui écrit.

Retravailler les textes existants avec Claude

Avec KeyMoments Plus, tu peux faire réécrire par Claude des textes déjà présents dans le livre : dans l’entrée ou dans une histoire, en haut à droite « … » → « Réécrire avec Claude ». Tu vois d’abord une proposition et tu décides avec « Accepter » ou « Rejeter ». Pour tout le livre : dans le livre, en haut à gauche « Plus » → « Créer et partager » → « Retravailler le livre avec Claude », ou sur la page Plus sous « Textes existants ». Tu y vois au préalable combien d’étincelles cela demande. Seuls tes propres textes sont retravaillés ; ceux des autres membres de la famille seulement si tu l’actives à cet endroit. « Arrêter » ou quitter la page met fin au traitement. Claude propose alors une nouvelle version texte après texte – pour chacun, tu décides : « Accepter », « Conserver », ou modifier toi-même la proposition puis l’accepter ; « Tout accepter » fait tout d’un coup. Les textes acceptés peuvent être récupérés avec « Annuler les dernières reprises ». Chaque proposition coûte 1 étincelle ✨. L’appareil garde en mémoire tes textes d’origine : « Restaurer le texte d’avant Claude » les ramène.

Où trouver les rétrospectives et les brouillons ?

Tout se trouve dans son mois, dans le livre. À chaque titre de mois, il y a un bouton : « Créer une rétrospective » s’il n’y en a pas encore pour ce mois (à partir de 2 entrées), ou « Voir le brouillon » si l’app en a déjà préparé un. La rétrospective de l’année correspond à l’année de vie : en haut de chaque chapitre (par ex. « À 6 ans »), tu trouves « Rétrospective de l’année à 6 ans » (à partir de 3 entrées) ou « … – Voir le brouillon ». Elle va d’anniversaire à anniversaire et se place dans le dernier mois du chapitre. Les brouillons apparaissent aussi comme première image du mois, avec l’étiquette « Brouillon ». Quand tu ouvres un brouillon, tu peux le lire, le modifier et « Enregistrer définitivement » – ou « Raconter maintenant » s’il est encore vide, ou « Supprimer ». Les rétrospectives enregistrées apparaissent en grande première image de leur mois (des vacances dans le mois où elles se terminent, une rétrospective de l’année dans le dernier mois de son année de vie). Seules les personnes autorisées à écrire dans le livre voient les brouillons. Pour lancer une rétrospective de vacances ou d’une sortie, va en haut à gauche sur « Plus » → « Créer et partager » → « Rétrospective de vacances ou de sortie ».

Partager un souvenir sous forme de carte

Ouvre une entrée → en haut à droite « Plus » (les trois points) → « Partager en carte », ou touche « Partager en carte » sous « Il y a un an aujourd’hui ». L’app compose une jolie image avec la photo, l’âge et la date. Elle n’affiche le prénom que si tu actives l’interrupteur. L’image est créée sur ton appareil, sans données de lieu de la photo, et ne quitte l’app que lorsque tu l’envoies via le menu Partager.

Courrier de ton enfant : un mois en PDF

Touche l’enveloppe au niveau du titre du mois, ou, dans le livre, en haut à gauche « Plus » → « Créer et partager » → « Courrier de … ». C’est possible à partir de 5 photos dans le mois. L’app place 5 à 8 photos avec vos textes dans un PDF que tu transmets par message ou imprimes. Cela n’arrive que si tu le touches, jamais automatiquement. Comme le livre photo, cela fait partie de l’abonnement.

Art d’enfant : scanner des dessins

Dans le livre, en haut à gauche, « Plus » → « Collections » → « Art d’enfant ». L’étagère est un achat unique, pas un abonnement. Le prix figure sur la page. En haut à droite, tu scannes un dessin avec l’appareil photo, tu lui donnes un titre et la date. Il apparaît alors sur l’étagère, classé par âge, et comme une entrée normale dans le livre. La famille voit l’entrée même sans l’achat. L’achat est valable pour ton identifiant Apple sur tous les appareils, même après la fin d’un abonnement. Sur un nouvel appareil, « Restaurer les achats » t’aide. Il n’y a pas d’achat dans l’accès enfant. Si tu transformes l’entrée en grande étape avec son propre nom, elle n’apparaît plus sur l’étagère mais reste dans le livre.

Comparer les frères et sœurs

Dans le livre, en haut à gauche, « Plus » → « Collections » → « Comparer les frères et sœurs ». C’est disponible à partir de deux livres à toi. Tu choisis une année de vie et tu vois côte à côte les plus beaux souvenirs des deux enfants, avec en dessous la taille et le poids selon l’âge dans une courbe. Rien n’est enregistré et rien n’est partagé.

Diaporama d’anniversaire

Dans les 30 jours après l’anniversaire, l’indication « Diaporama » apparaît en haut du livre, à côté du livre photo, dès que l’année de vie écoulée compte au moins 5 souvenirs. Un appui ouvre le diaporama avec cette année. Rien n’est enregistré.

Diaporama – aussi sur la télé

Dans le livre, en haut à gauche, « Plus » → « Diaporama (aussi sur la télé) ». Choisis ce chapitre ou tout le livre, si les vidéos doivent avoir leur son, la musique, la durée par photo et la vitesse du fondu, puis « Créer le diaporama ». En haut à droite, le symbole AirPlay affiche le diaporama sur la télé ; à côté, tu peux le partager ou l’enregistrer. L’app ne conserve le diaporama nulle part – tu peux le garder via « Partager » (par ex. « Enregistrer la vidéo »). Musique : touche « Chercher de la musique gratuite sur Pixabay », choisis un morceau et touche « Télécharger » – il arrive directement dans le diaporama. S’il n’arrive pas, il se trouve dans « Fichiers » → « Téléchargements » : choisis alors « Choisir ta propre musique » et sélectionne le morceau. Ou « Choisir ta propre musique » pour un fichier (MP3/M4A) de ton appareil. Les morceaux d’Apple Music et de Spotify sont protégés contre la copie.

Liste de souhaits, taille de vêtements et pointure

Dans le livre, en haut à gauche, touche « Plus » → « Collections » → « Liste de souhaits et tailles ». Les personnes invitées touchent « J’offre ça » sur un souhait – ton enfant n’en voit rien. Lien Amazon : dans l’app Amazon, sur l’article, « Partager » → « Copier », puis dans le souhait « Coller le lien » – le nom de l’article est repris aussitôt. Tu ajoutes une image avec « Choisir une photo ».

Mots d’enfant

Dans le livre, en haut à gauche, touche « Plus » → « Collections » → « Mots d’enfant ». Des citations avec la date et l’âge, plus tard sous forme de chapitre dans le livre photo. Avec « Enregistrer du son », tu gardes la voix. Voici comment ajouter un mémo vocal : dans l’app « Dictaphone », touche l’enregistrement → « … » → « Copier », puis ici « Mémo vocal » → « Coller le mémo vocal copié » (ou « Choisir dans Fichiers »). Si l’enregistrement est déjà dans le livre – dans une entrée ou comme commentaire vocal sous une photo –, choisis « Mémo vocal » → « Reprendre depuis le livre ».

Taille et poids

Dans le livre, en haut à gauche, touche « Plus » → « Collections » → « Taille et poids ». La courbe de croissance se construit à partir de tes mesures.

Interview de l’année

Dans le livre, en haut à gauche, touche « Plus » → « Collections » → « Interview de l’année ». Chaque année, les mêmes 10 questions – avec une comparaison à partir de la deuxième année. En bas, avec « Ajouter une question », tu ajoutes d’autres questions pour cette année seulement – elles ne seront pas reposées chaque année. Pour chaque réponse, tu peux enregistrer la voix ou insérer un mémo vocal – ainsi, plus tard, tu entendras comment ton enfant parlait à 4 ou à 8 ans. En haut de l’interview, tu peux aussi ajouter une vidéo de l’interview (5 minutes au maximum) ; « Regarder toutes les vidéos à la suite » montre comment ton enfant grandit d’année en année.

Émotions – moments les plus drôles

Dans le livre, en haut à gauche, touche « Plus » → « Collections » → « Émotions – moments les plus drôles », ou touche la ligne des visages sur une page de chapitre (« À 5 ans »). En haut, tu choisis « Livre entier » ou un seul chapitre. Tu vois comment le temps s’est ressenti – calculé à partir des humeurs de tes entrées – et, en dessous, les moments pour rire 😂, pour être ému 🥹 et pour s’émerveiller 😮. Un toucher ouvre le souvenir. Sans IA, uniquement à partir des visages que vous touchez lors de la saisie.

La voix d’hier et d’aujourd’hui

Dans le livre, en haut à gauche, touche « Plus » → « Collections » → « Voix d’hier et d’aujourd’hui ». Tu y trouves tous les enregistrements vocaux de ton enfant issus des entrées, des mots d’enfant et de l’interview de l’année, classés par année de vie. « Tout écouter à la suite » les lit de la première à la plus récente.

Film en accéléré et photo de la semaine

Dans le livre, en haut à gauche, touche « Plus » → « Créer et partager » → « Film en accéléré ». Tu y actives aussi le rappel du dimanche pour la photo de la semaine.

Livre photo et export

Dans le livre, en haut à gauche, touche « Plus » → « Créer et partager » → « Créer un livre photo » ou « Exporter le livre ». Sous chaque rétrospective d’événement ou d’année, il y a aussi « Imprimer comme livre photo ». Avec « Choisir les pages et la photo de couverture », tu écartes certains moments et tu choisis la photo de la couverture ; une fois le livre créé, tu feuillettes toutes les pages avec « Feuilleter en plein écran ». L’export est inclus dans l’abonnement : une page à ouvrir dans n’importe quel navigateur, conçue comme un livre – photo de couverture, un chapitre par année de vie, photos avec légendes. Chez posterXXL, tu as deux possibilités : « Créer soi-même » place toutes les photos dans l’ordre du livre dans un album dédié et t’affiche les textes à copier – dans l’éditeur posterXXL, tout reste modifiable. « Pages finies » reprend les pages exactement comme dans l’aperçu. Pour l’anniversaire, l’année de vie écoulée est prête sous forme de livre photo : une notification arrive le jour de l’anniversaire, et pendant 30 jours, une information sur le livre photo « À … ans » s’affiche en haut du livre (à partir de 5 souvenirs dans l’année).

Calendrier photo : un calendrier mural avec vos photos

Dans le livre, en haut à gauche, « Plus » → « Créer et partager » → « Créer un calendrier photo », ou dans le profil sous « Imprimer et partager ». Le calendrier est un achat unique, pas un abonnement, et reste valable même après la fin d’un abonnement. Le prix figure sur la page. Tu peux avoir autant de calendriers que tu veux pour autant d’années que tu veux. Choisis un livre et une année. L’app place une photo par mois, si possible du même mois de l’année, les favoris en premier. Touche une page pour changer la photo. Les vidéos, les brouillons, les entrées pas encore validées et le journal ne figurent jamais dans le calendrier. Si le livre contient moins de 12 photos, l’app te le dit et tu décides si des mois restent vides ou si des photos se répètent. La grille affiche toujours les anniversaires des enfants et les événements importants du calendrier perpétuel. Les jours fériés s’ajoutent si une région est choisie dans le calendrier familial. Les événements familiaux et la garde sont désactivés et n’apparaissent que si tu le souhaites, avec le titre seulement. Tu partages ou imprimes le PDF au format A4 via le menu « Partager ». Pour posterXXL, l’app crée un album dédié : pages finies ou seulement les photos. Choisis-y le calendrier mural « A4 portrait », soit 20 × 30 cm. À ton retour, l’app demande si l’album peut être supprimé. En Allemagne, il existe aussi « Commander chez WIRmachenDRUCK » : l’app crée un fichier d’impression, tu l’enregistres dans « Fichiers » et tu le charges sur la page de commande. Une place est laissée en haut pour la spirale, c’est pourquoi la photo est un peu placée différemment que dans le PDF. Le paiement et la commande se font directement là-bas.

Lettres et capsule temporelle vidéo

Dans le livre, en haut à gauche, touche « Plus » → « Lettres à … ». Chaque membre de la famille – mamie et papi aussi – écrit ses propres lettres et peut y joindre un message vidéo. Personne d’autre ne peut les lire. Elles s’ouvrent le jour choisi, par ex. pour le 13e ou le 18e anniversaire. Si ton enfant a son propre accès, chaque lettre lui arrive tout de suite scellée. Ton enfant reçoit une notification avec la date d’ouverture quand une lettre est ajoutée ou supprimée, ainsi qu’une semaine et trois jours avant, et le jour même. Sans accès propre, les lettres arrivent lors de la transmission du livre.

Voici à quoi ressemble un livre bien rempli

Sur key-moments.de/beispiel, une famille imaginaire montre à quoi ressemble un livre après quelques années. Tu trouveras aussi le lien à la fin de l’introduction.

Photos et suggestions

Importer toutes les photos d’un enfant depuis l’app Photos

L’app Photos connaît souvent déjà ton enfant sous « Personnes ». Le plus simple : dans Photos, ouvre « Personnes » → ton enfant, touche « Sélectionner » en haut → « Tout sélectionner », puis le bouton Partager en bas à gauche → « KeyMoments ». Choisis « En suggestions » en haut (au-delà de 50 photos, c’est automatique), choisis le livre et touche « Importer ». À la prochaine ouverture de KeyMoments, les photos se trouvent sous « Suggestions », et l’app en apprend le visage à tout âge – rien n’est copié. L’app retrouve les photos grâce à l’heure de prise de vue et à la taille ; certaines, par ex. dont la date a été modifiée après coup, peuvent lui échapper, et elle t’indique combien. Autre solution : ajoute toutes les photos à un album dans Photos, puis dans KeyMoments choisis « Suggestions » → « Ou importer des photos depuis « Personnes » » → « Importer depuis un album ».

Où sont les suggestions ?

Dans l’onglet « Suggestions ». Tu y touches les photos trouvées qui doivent aller dans le livre – elles deviennent une entrée. On y trouve aussi des rétrospectives de voyages ou de journées spéciales. Si tu choisis plusieurs photos d’une même journée, elles forment une entrée avec une histoire commune. Si les photos datent de jours différents, l’app demande : une entrée par jour – ou tout dans une seule entrée, par exemple pour des vacances. Une entrée peut contenir au maximum 50 photos ou vidéos ; si tu en choisis plus, l’app crée une entrée distincte pour chaque jour.

Dans quelle mesure l’app reconnaît-elle les visages ?

Nettement meilleure depuis la version 1.0.2 : Vision d’Apple trouve les visages, même petits, et un modèle de visages librement disponible (SFace) reconnaît de qui il s’agit – tout cela uniquement sur l’appareil, sans internet. L’app tient compte de l’âge sur la photo et ne suggère jamais un enfant sur des photos antérieures à sa naissance ; ainsi, même les frères et sœurs sont à peine confondus. L’app convertit elle-même les visages déjà appris au premier lancement. Si cela ne fonctionne pas pour un visage, une mention « Merci de l’apprendre à nouveau » apparaît dans « Suggestions » ou sous « Personnes sur les photos » – il suffit alors de choisir à nouveau quelques photos. Les suggestions acceptées rendent la reconnaissance encore plus fiable avec le temps, celles écartées la rendent plus stricte.

Je ne veux pas chaque photo dans le livre

Sous « Suggestions », touche des photos, puis choisis « Pas dans le livre » – elles ne seront plus jamais proposées. Si ce n’est pas du tout ton enfant sur la photo, choisis « Ce n’est pas … » : la reconnaissance faciale en tire des leçons et proposera moins de mauvaises photos à l’avenir.

L’app confond d’autres enfants avec mon enfant

Les cousins, les amis ou les frères et sœurs sans livre à eux se ressemblent souvent au même âge. Deux choses aident : sous « Suggestions », sélectionne les mauvaises photos et touche « Ce n’est pas … » – l’app retient ces visages comme contre-exemples et propose beaucoup moins souvent des visages semblables sur les nouvelles photos. Les suggestions déjà trouvées restent – touche simplement aussi les autres mauvaises photos parmi elles et écarte-les avec « Ce n’est pas … ». Les caractéristiques restent uniquement sur cet appareil et sont supprimées avec « Supprimer tous les visages et recommencer l’apprentissage ». Mieux encore : apprends, avec quelques photos, les enfants qui sont souvent sur vos photos, sous Profil → « Réglages » → « Photos, personnes et lieux » → « Personnes sur les photos » (avec l’accord des parents, s’il te plaît). L’app attribue alors leurs visages à ces enfants et les confond moins souvent avec ton enfant sur les nouvelles photos – et les histoires les appellent par leur prénom. Si tu as écarté beaucoup de suggestions, « Suggestions » te le rappelle avec une remarque.

Mauvaise photo dans un brouillon

Dans la fenêtre « Raconte en quelques mots », chaque photo a un ✕ – il la retire du brouillon. Tu supprimes tout le brouillon avec la corbeille en haut à droite. « Plus tard » garde le brouillon pour toi.

Des photos directement de l’app Photos dans le livre

Dans l’app Photos, sélectionne une ou plusieurs photos ou vidéos → « Partager » → « KeyMoments ». Choisis le livre, écris brièvement ce qui s’est passé si tu veux, et touche « Dans le livre ». À la prochaine ouverture de KeyMoments, l’entrée est déjà préparée – avec la date et le lieu des photos. Sinon, « Enregistrer dans KeyMoments » se trouve plus bas dans la liste – tout en bas, « Modifier les actions » le place en haut, dans les favoris. Si KeyMoments manque dans la rangée d’apps, touche « Plus » tout à droite. Si tu as autorisé les notifications, KeyMoments te rappelle juste après (et encore une fois au bout d’une heure) d’enregistrer l’entrée dans l’app.

La photo est-elle déjà dans le livre ?

Dans une nouvelle entrée, l’app remarque quand une photo est déjà dans le livre – même si quelqu’un d’autre de la famille l’a ajoutée. Elle demande alors : « Retirer » ou « Ajouter quand même ». Sous les photos, tu vois aussi « … déjà dans le livre » avec le bouton « Retirer ». Dans les suggestions, les photos déjà dans le livre n’apparaissent même pas.

Reconnaître les parents, les grands-parents et les amis sur les photos

Profil → « Réglages » → « Photos, personnes et lieux » → « Personnes sur les photos ». Ajoute des personnes avec quelques photos – ou apprends ton propre visage avec « Apprendre mon visage », ce qui se fait aussi directement dans le profil, à côté de ton nom, sous « Modifier ». Tu apprends rapidement le visage de ton enfant sous Profil → touche le livre. Uniquement avec l’accord des personnes. Les histoires les appellent alors par leur prénom. Ensuite, l’app cherche dans les photos du livre des visages qui pourraient appartenir à une personne. Si tu vois par exemple « Vérifier 5 photos de Mamie », l’app affiche chaque photo en grand avec le visage entouré de jaune et demande « C’est Mamie ? ». Avec « Oui », la reconnaissance apprend davantage ; avec « Non », elle ne redemande plus cette photo ; « Passer » redemande plus tard. L’app n’apprend que ce que tu confirmes – tout se passe sur l’appareil. Si tu n’as pas le droit de modifier la personne, ce qui est appris ne vaut que sur ton appareil. Pour ces questions, l’appareil mémorise les caractéristiques des visages présents sur les photos du livre qui ressemblent à une personne – uniquement sur l’appareil, pas dans iCloud. Elles sont supprimées avec la personne. Tu n’apprends ton propre visage qu’une fois ; il vaut ensuite pour tous tes livres.

Famille

Guide de démarrage pour Mamie et Papi

Profil → touche le livre → « Guide de démarrage pour Mamie et Papi ». L’app crée une carte à imprimer : trois étapes en images et un renvoi vers la vue simple. Si le livre est déjà partagé, un QR code avec le lien d’invitation y figure. Il ne fonctionne qu’avec l’identifiant Apple que tu as invité. Avec « Imprimer ou envoyer », tu transmets la carte.

Lecture à voix haute dans la vue simple

Dans la vue simple, le bouton « Lire à voix haute » se trouve sous chaque souvenir. Ton appareil lit le titre et le texte avec la meilleure voix allemande installée, sans internet. Un second appui l’arrête, et il s’arrête aussi quand tu quittes la vue. Le rendu est plus naturel avec une meilleure voix : Réglages → Accessibilité → Contenu énoncé → Voix → Allemand, et télécharge par exemple « Anna (améliorée) ».

Comment inviter quelqu’un ?

Profil → touche le livre → « Inviter la famille ». La fenêtre d’Apple s’ouvre : tu y choisis WhatsApp, Mail, etc. Ensuite, elle indique quand tu as partagé une invitation ; l’app ne voit à qui elle est destinée que lorsque la personne l’accepte. L’app te demande alors si cette personne peut seulement lire et commenter, ou aussi écrire. Si le livre est déjà partagé, l’option s’appelle « Gérer les personnes et les autorisations ». La personne a besoin d’un iPhone ou d’un iPad avec un identifiant Apple.

Qui peut faire quoi ?

Profil → touche le livre → « Autorisations : écrire, commenter, consulter » (apparaît dès que le livre est partagé). Pour chaque personne : créer des entrées et commenter, seulement consulter et commenter, ou seulement consulter. Les personnes invitées – y compris ton enfant avec son propre accès – ne modifient et ne suppriment que leurs propres entrées, histoires, photos et événements (y compris les plannings de garde et les emplois du temps). Avec « Admin – peut tout faire », tu donnes à quelqu’un (par ex. l’autre parent) les mêmes autorisations que toi ; seul toi peux attribuer des autorisations. Si tu actives « Valider d’abord les nouvelles entrées », les entrées des personnes invitées n’apparaissent que lorsque toi ou un admin les validez – la mention « Entrées à valider » s’affiche alors en haut du livre. Tu peux autoriser certaines personnes à publier directement avec « Publier sans validation ». Sous « Visible pour les personnes invitées », tu décides si elles voient le calendrier familial (avec la garde et l’emploi du temps – cela vaut aussi pour ton enfant), Taille et poids et l’interview de l’année. Sans partage du calendrier, chacun n’y voit que ses propres événements. En tant que propriétaire, tu peux supprimer les commentaires et les réactions à tout moment (appui long).

Vue simple pour Mamie et Papi

Profil → « Réglages » → active « Vue simple ». L’app n’affiche alors plus que le livre : grandes photos, grands caractères, les souvenirs les plus récents d’abord, « Nouveau » depuis la dernière visite, avec en dessous un grand cœur et le commentaire. Les informations importantes, comme une proposition de reprendre le livre, apparaissent en haut comme dans le livre normal. Les personnes autorisées à écrire voient en haut le bouton « Ajouter une photo au livre » ; celles qui voient plusieurs livres changent en haut avec « Voir un autre livre ». Tout en bas se trouvent « Écrire une lettre à … » et, pour les personnes invitées, « Reprendre l’abonnement de … ». La roue dentée en haut à droite à côté du nom et le bouton en dessous ouvrent « Réglages », une page courte avec ton nom, trois notifications (nouvelles entrées, « Il y a un an aujourd’hui », question du mois), l’aide, l’e-mail au support et « Passer à la vue normale » ; « Tous les réglages » mène au profil complet. Juste sous « Réglages », « Passer à la vue normale » te ramène aussitôt. Les personnes invitées sans livre à elles sont invitées, à la première ouverture, à choisir la vue simple ou non. Ce réglage ne vaut que sur cet appareil.

Envoyer un commentaire vocal

Sous une entrée, touche « Commenter », puis, le champ de commentaire étant vide, touche le symbole d’onde (« Enregistrer un commentaire vocal »). Parle ensuite (jusqu’à 2 minutes), touche « OK » et envoie le commentaire vocal. Dans la vue simple, le grand bouton « Commentaire vocal » se trouve pour cela sous le champ. Idéal pour les grands-parents qui préfèrent raconter plutôt qu’écrire.

Questions à la famille

Dans le livre, en haut à gauche, touche « Plus » → « Collections » → « Questions à la famille ». Chaque mois, il y a une nouvelle question, par ex. « Quelle histoire de ton enfance Emma devrait-elle connaître ? ». Mamie, papi, les parents et les parrains et marraines répondent par du texte ou un enregistrement vocal ; les réponses restent dans le livre. Les personnes invitées reçoivent la question le 1er du mois sous forme de notification. Tu peux rattraper les questions précédentes avec « Répondre aussi ».

Message de la semaine, rétrospective du mois et « Il y a un an aujourd’hui »

Le dimanche à 18 h, le message de la semaine indique combien de nouveaux moments ont été ajoutés pendant la semaine – avec une photo, un appui ouvre le plus récent. En fin de mois, l’app propose les plus belles photos du mois – un appui en fait une entrée. Le matin, elle rappelle des moments vécus exactement ce jour-là les années précédentes. Si rien de nouveau n’a été ajouté pendant deux semaines, l’app te le rappelle une fois, gentiment – avec le nombre de nouvelles photos issues des suggestions. Tu peux tout désactiver dans le profil sous « Réglages » → « Notifications et rétrospectives ».

Mamie doit pouvoir voir tous ses petits-enfants

Chaque famille invite Mamie dans le livre de son enfant. Mamie voit alors tous les livres dans son profil sous « Partagés avec moi » – avec un seul accès invité à 0,99 € par mois.

Modifier des photos et des vidéos dans le journal

Dans l’entrée du journal, touche l’icône de réglages sur la photo ou la vidéo : tu peux recadrer, ajuster les filtres et la lumière, et raccourcir les vidéos, comme dans le livre. L’image du journal est remplacée dès que tu enregistres l’entrée.

Protéger le journal par un code PIN

Si ton enfant a son propre accès, il y a l’onglet « Journal ». Ton enfant peut y définir un code PIN à 4 chiffres (et, s’il le souhaite, Face ID en plus). Le journal se verrouille dès qu’on quitte l’onglet ou l’app. PIN oublié ? On peut le redéfinir avec le code de l’appareil. Le journal est privé – même les parents ne le voient pas.

Accès enfant

Profil → touche le livre → « Donner son propre accès à <nom> » (juste sous « Inviter la famille ») : avec son propre téléphone, ton enfant voit son livre et tient un journal privé – en bas dans la barre, sous « Journal ». Personne dans la famille ne peut lire ce journal, pas même les parents. À partir de 16 ans, ton enfant peut reprendre entièrement le livre.

Autre compte iCloud sur l’appareil

Si quelqu’un se connecte à iCloud avec un autre identifiant Apple sur l’iPhone ou l’iPad (par ex. sur un iPad partagé), KeyMoments demande ce qu’il faut faire des livres du compte précédent : se reconnecter avec le compte précédent ou « Retirer les livres ». D’ici là, rien n’en est chargé dans le nouveau compte. « Retirer les livres » ne les supprime que de cet appareil ; ils restent intégralement dans l’iCloud du compte précédent et reviennent dès qu’on se reconnecte avec ce compte. Si tu te déconnectes seulement, sans autre compte : tous les livres restent sur l’appareil.

Fusionner deux livres pour le même enfant

Profil → touche le livre → « Modifier le livre » → « Fusionner des livres » → choisis l’autre livre, même un livre partagé avec toi. L’aperçu montre ce qui sera repris. Sont copiés : les entrées avec photos, vidéos, enregistrements et textes, les commentaires, les rétrospectives, les extras et tes propres lettres, rendez-vous et plannings de garde après confirmation. Ne sont pas repris : les visages appris, les personnes sur les photos, les emplois du temps, les brouillons, le journal et les lettres d’autres expéditeurs. Les entrées déjà présentes sont ignorées, et une seconde exécution ne duplique rien. Si l’app est fermée, le traitement reprend à la prochaine ouverture. Quand tout est ensuite en sécurité dans iCloud, l’app demande d’elle-même si l’ancien livre doit être supprimé et indique ce qui n’est pas repris. La suppression n’a lieu qu’après deux confirmations ; avec « Conserver », le livre reste et la question ne revient pas. Les personnes invitées perdent alors l’accès et doivent être réinvitées dans l’autre livre. Tant que quelque chose est encore en cours d’envoi, la question vient ensuite, même après un redémarrage. Si un fichier manque, l’app ne pose pas la question. Si l’ancien livre a un accès enfant, il reste. Un livre partagé avec toi, tu ne peux que le quitter ; il reste à l’autre personne.

Transférer un livre à quelqu’un d’autre

Profil → touche le livre → « Modifier le livre » → « Transférer le livre » → choisis une personne que tu as déjà invitée (par ex. l’autre parent). Si elle n’est pas encore là, invite-la à cet endroit sous « Autre personne » ; dès qu’elle a accepté, tu peux transférer. « Envoyer un message » lui envoie par e-mail, WhatsApp, etc. les étapes avec un lien vers l’app, même si elle n’a pas encore KeyMoments. Sous « Autre personne », cela fonctionne aussi sans invitation préalable : « Inviter une personne » ouvre la fenêtre d’Apple. Le nom apparaît dans la liste dès que la personne a accepté. L’app te demande alors si tu veux transférer le livre à cette personne ; rien ne se fait automatiquement, et d’ici là elle peut seulement regarder et commenter. « Ne pas transférer » la laisse invitée. Au bout de 30 jours, l’attente prend fin. La personne à qui tu proposes le livre reçoit une notification (si elle est autorisée) et un message à l’ouverture de l’app. Dans le livre, dans la liste des livres et dans le profil sous « Partagés avec moi », elle voit la carte « … souhaite te transférer le livre de … » et touche « Reprendre maintenant » (sans forfait adapté, « Choisir un abonnement et reprendre »). Pour cela, elle a besoin d’un forfait enfants adapté (un abonnement cadeau sur le livre suit le livre) et d’assez de place dans son iCloud. Ensuite, le livre se trouve dans son iCloud. Tu deviens automatiquement administrateur, toutes les autres personnes sont réinvitées avec leurs autorisations actuelles ; les invitations sont acceptées à la prochaine ouverture de l’app. Ton ancienne copie disparaît ensuite d’elle-même. Sur tous les appareils avec le même identifiant Apple (par ex. iPhone et iPad), le livre apparaît automatiquement. Tant que le livre est proposé, personne ne peut rien ajouter ni modifier – ainsi, rien ne se perd pendant le déménagement.

Calendrier

Ajouter un événement

Onglet « Calendrier » → touche « + » en haut à droite. La fenêtre « Nouvel événement » s’ouvre directement. Si tu as plusieurs enfants, tu choisis en haut sous « Pour » à qui s’adresse l’événement – aussi plusieurs à la fois. Tout le reste – anniversaire, planning de garde, exception ou échange, emploi du temps et événements du calendrier Apple – se trouve en haut à droite dans le menu « Affichage et plannings ». Sur iPhone, c’est le symbole de curseurs ; sur iPad, le nom est affiché avec. Tu y importes certains événements de ton calendrier Apple dans le livre avec « Importer depuis le calendrier Apple » ; l’interrupteur « Événements du calendrier Apple » ne fait que les afficher en plus. L’interrupteur apparaît dès que l’accès est autorisé – avant, à sa place, il y a « Connecter le calendrier Apple ». Pour un événement à un jour précis, touche le jour puis « + ».

Plusieurs enfants dans un calendrier

Si tu as plusieurs livres – tes propres enfants ou petits-enfants dont les livres sont partagés avec toi –, tu vois leurs rendez-vous dans un seul calendrier. Onglet « Calendrier » → en haut, le bouton portant le nom (par ex. « Emma ▾ ») : coche ou décoche des enfants, ou choisis « Tous les enfants ». Au-dessus de chaque rendez-vous, une petite mention indique à quel enfant il appartient. Avec « + », l’app demande pour qui est le rendez-vous – seuls les enfants pour lesquels tu as le droit d’ajouter sont proposés (tes propres livres et les livres partagés avec droit d’écriture). Pour les livres en « Lecture seule », tu vois les rendez-vous mais tu ne peux rien ajouter. L’emploi du temps affiche alors les plannings de tous les enfants choisis les uns sous les autres. Le choix est valable pour cet appareil.

Ajouter des anniversaires

Onglet « Calendrier » → en haut à droite « Affichage et plannings » (le symbole de curseurs) → « Ajouter un anniversaire ». Tu peux aussi créer un nouvel événement avec « + » et choisir « Anniversaire » sous « Type ». L’anniversaire revient chaque année – avec l’année de naissance, il indique aussi l’âge que la personne va avoir. L’anniversaire de ton enfant figure automatiquement dans le calendrier.

Rendez-vous importants chaque année

Quand tu crées ou modifies un rendez-vous, active l’interrupteur « Événement important » – ou plus tard, dans le rendez-vous ouvert, l’interrupteur « Me le rappeler chaque année (Calendrier perpétuel) ». Ces rendez-vous portent une étoile dans le calendrier et apparaissent chaque année dans le Calendrier perpétuel (dans le livre, en haut à gauche sous « Plus »).

Phases de la lune, soleil et météo

Onglet « Calendrier » → en haut à droite « Affichage et plannings » (le symbole de curseurs) → « Lune, soleil et météo » → active « Phases de la lune », « Lever et coucher du soleil » ou « Météo » – chacun séparément. De petits symboles apparaissent alors sous la date : nouvelle lune, demi-lune ou pleine lune, un symbole météo pour les prochains jours et les heures de lever et de coucher du soleil pour ton lieu. Un appui sur ces symboles affiche l’information correspondante. Ton appareil calcule lui-même les phases de la lune et les heures du soleil ; la météo vient d’Apple Météo (comme dans l’app Météo ; à droite de « Mois / Liste » figure «  Météo » avec un lien vers les sources). Pour cela, ta position n’est utilisée qu’à environ 10 km près.

Mois, liste et rendez-vous passés

Le calendrier fonctionne comme le Calendrier d’Apple : les mois défilent quand tu fais défiler, les jours de la semaine restent en haut. En haut à droite, l’icône d’affichage : « Compact » (points, par défaut), « Empilé » (barres colorées), « Détails » (titres courts) ou « Liste ». Toucher un jour ouvre la vue du jour comme dans le Calendrier d’Apple : en haut la semaine (toucher change de jour, balayer sur le côté change de semaine), en dessous « Toute la journée » (anniversaires, école, garde, jours fériés) et les heures avec les rendez-vous. Balayer sur le côté passe au jour suivant ou précédent, « Aujourd’hui » revient, « + » crée un rendez-vous ce jour-là – ou tu touches directement une heure libre, et le nouveau rendez-vous commence alors exactement à ce moment. Les jours d’école avec les horaires de l’emploi du temps apparaissent comme un bloc dans la grille des heures, « ‹ » ramène au mois. En haut à gauche, « ‹ 2026 » ouvre l’aperçu de l’année – toucher un mois y mène. La loupe cherche dans tous les rendez-vous (titre, lieu, note), y compris les anciens. En bas : « Aujourd’hui » revient, et à côté, avec plusieurs enfants, tu choisis quels calendriers afficher. « + » en haut à droite crée un nouveau rendez-vous.

Jours fériés et vacances scolaires

Onglet « Calendrier » → en haut à droite « Affichage et plannings » (le symbole de curseurs) → « Choisir les vacances » → choisis le pays et le Land ou le canton. Si une région est déjà choisie, son nom figure dans l’option, par ex. « Vacances · Bavière » – tu peux aussi la changer là. Les jours fériés et les vacances apparaissent alors d’eux-mêmes, et l’emploi du temps est supprimé ces jours-là. Si tu les as désactivés, l’option s’appelle « Jours fériés et vacances » ; tu les réactives avec « Afficher les jours fériés et les vacances ».

Scanner l’emploi du temps

Onglet « Calendrier » → en haut à droite « Affichage et plannings » (le symbole de curseurs) → « Importer un emploi du temps ». Photographie l’emploi du temps ou choisis une photo – l’app lit les jours, les cours et les matières directement sur l’appareil, puis tu vérifies et corriges tout. Tu préfères le saisir toi-même ? Tant qu’il n’existe pas encore d’emploi du temps, tu trouves sous « Affichage et plannings » → « Emploi du temps » le bouton « Saisir à la main ». Tu ouvres un planning existant via la même option – si le planning a un nom, l’option s’appelle « Emploi du temps · … », par ex. « Emploi du temps · Classe 2b ». Tu le modifies là en haut à droite via les trois points → « Modifier » ; le même menu contient aussi « Importer un nouveau planning » et « Supprimer ». Avec les horaires, le calendrier affiche les heures de classe. Pendant les heures de classe, le cours en cours est surligné en couleur dans l’emploi du temps. Les pauses à partir de 10 minutes figurent sur une ligne à part entre les cours – elles découlent des horaires des cours. À la saisie, la liste à côté de la matière propose des matières courantes et déjà saisies. Pour chaque cours, tu peux saisir la salle, l’enseignant(e) et l’horaire directement sur la même ligne (les horaires valent pour tous les jours), et le nombre de cours pour chaque jour séparément. Les enseignants déjà saisis sont proposés à côté du champ (ceux de la matière d’abord) ; si tu choisis la même matière un autre jour, l’app propose aussitôt l’enseignant. Avec « Samedi et dimanche », le soutien scolaire ou le sport du week-end s’ajoutent aussi. « Valable jusqu’au » met fin à un planning (par ex. au semestre) ; les emplois du temps précédents restent consultables sous « Emplois du temps précédents ».

Masquer l’emploi du temps dans le calendrier

Onglet « Calendrier » → en haut à droite « Affichage et plannings » → « Afficher l’école ». Choisis « Avec les matières », « Heures de classe uniquement » (par ex. 8 h–13 h sans les cours individuels) ou « Masquer ». L’emploi du temps lui-même est conservé ; tu peux le modifier sous « Affichage et plannings » → « Emploi du temps » (si le planning a un nom : « Emploi du temps · … ») via les trois points en haut à droite → « Modifier ». Tant que l’école est affichée, un appui sur la ligne de l’école avec le cartable l’ouvre aussi : elle se trouve en haut du calendrier ; si, sur iPad, le calendrier affiche une seconde colonne à droite (par ex. en mode paysage), elle s’y trouve sous « Aujourd’hui ».

Voir les événements dans le calendrier iPhone

Profil → « Réglages » → « Calendrier iPhone » → « Afficher les événements dans le calendrier iPhone ». Pour chaque enfant, un calendrier distinct « KeyMoments – Prénom » est créé, avec tous les événements, les anniversaires et, si tu le souhaites, le planning de garde – aussi sur Mac et Apple Watch. KeyMoments reste le calendrier principal : crée et modifie les événements dans l’app ; les modifications faites dans le calendrier iPhone sont écrasées à la prochaine synchronisation.

Supprimer le rendez-vous

Ouvre l’événement → corbeille en haut à droite. Tu choisis s’il est supprimé seulement dans KeyMoments ou aussi dans le calendrier Apple.

Planning de garde pour parents séparés

Onglet « Calendrier » → en haut à droite « Affichage et plannings » (le symbole de curseurs, avec du texte sur iPad) → « Créer un planning de garde » (par ex. un week-end sur deux). En haut du calendrier, tu vois alors chez qui se trouve ton enfant en ce moment – un appui ouvre le planning. Si, sur iPad, le calendrier affiche une seconde colonne à droite (par ex. en mode paysage), cette information s’y trouve sous « Garde » ; en dessous figurent tous les plannings avec leur nom, et un appui sur le nom ouvre le planning. Tu trouves d’autres plannings dans le menu « Affichage et plannings » sous « Plannings ». Tu y saisis échanges et vacances avec « Ajouter une exception / un échange ». Tu actives les rappels avant le passage de relais dans le profil sous « Réglages » → « Notifications et rétrospectives ». Dans le planning, il y a « Partager en PDF (3 mois) » : un calendrier mensuel indiquant chez qui est ton enfant chaque jour – à imprimer ou pour la crèche, l’école et les grands-parents.

Abonnement et tarifs

Combien coûte KeyMoments ?

Le premier mois est gratuit. Ensuite 1,99 € par mois pour le premier enfant, 0,99 € pour chaque enfant supplémentaire (avec remise famille). Les personnes invitées paient 0,99 € par mois – avec un abonnement Forfait enfants personnel, c’est déjà inclus. Environ 20 % moins cher par an.

Que se passe-t-il après le mois gratuit ?

L’app te le rappelle 3 jours et 1 jour avant, et pendant les trois derniers jours, la carte « Mois gratuit » s’affiche dans le livre. Sans abonnement, tes propres livres sont conservés – tu peux tout consulter, mais rien ajouter. Dans ton livre apparaît alors une carte « Choisir un abonnement ». Les personnes invitées ont ensuite besoin de l’accès invité pour voir les livres. Rien n’est supprimé ; avec l’abonnement, tout continue sans interruption.

Modifier ou résilier l’abonnement

Profil → « Abonnement » → « Gérer l’abonnement » → « Modifier ou résilier l’abonnement » – ou dans Réglages → ton nom → Abonnements. Dans le même menu « Gérer l’abonnement », tu trouves aussi « Utiliser un code » et « Restaurer les achats ».

Passer du forfait enfants à l’accès invité

Si tu n’utilises plus que des livres que d’autres partagent avec toi (par ex. en tant que grand-mère ou autre parent), l’accès invité, moins cher (0,99 € par mois), suffit. Les deux abonnements sont séparés chez Apple, donc cela se fait en deux étapes : 1. Souscris l’accès invité sur la page de paiement. 2. Résilie le forfait enfants (Profil → « Abonnement » → « Gérer l’abonnement » → « Modifier ou résilier l’abonnement »). Le forfait enfants reste actif jusqu’à la fin de la période payée. Ensuite, tu peux continuer à consulter tes propres livres, mais plus rien y ajouter. Dans les livres partagés, tu fais avec l’accès invité tout ce que tes autorisations permettent.

Mamie ou Papi offrent l’abonnement

Les personnes invitées (par ex. Mamie) touchent « Plus » en haut à gauche dans le livre → « Créer et partager » → « Prendre en charge l’abonnement de … », choisissent les livres et offrent 12 mois de forfait enfants au tarif annuel. Pendant ce temps, les parents n’ont rien à payer pour ces livres. Si les parents ont déjà payé eux-mêmes, le cadeau ne commence qu’après – rien n’est payé deux fois ; ils peuvent résilier leur propre renouvellement. Le cadeau ne se renouvelle pas automatiquement : un rappel arrive un mois avant la fin, et on peut alors l’offrir de nouveau. L’accès personnel aux livres partagés n’est pas inclus. Si l’achat doit d’abord être confirmé (par ex. « Demander à acheter » dans le Partage familial), KeyMoments enregistre le cadeau automatiquement dès qu’Apple le confirme.

Confidentialité et stockage

Où sont stockées mes données ?

Dans ton propre iCloud, chiffré de bout en bout. La reconnaissance des visages et les histoires sont créées sur l’appareil. Pas de publicité, pas de suivi. En option : verrouillage de l’app avec Face ID dans le profil sous « Réglages » → « Confidentialité et verrouillage de l’app ».

Comment économiser de l’espace de stockage ?

Profil → « Réglages » → « Stockage et sauvegarde » → « Espace de stockage » → « Enregistrer en ». Deux niveaux : « Original » conserve photos et vidéos telles quelles et demande le plus de place. « Économe en place » (par défaut) enregistre les photos en 5 mégapixels et les vidéos en Full HD – c’est suffisant pour des livres photo jusqu’au format A4 et le rendu est bon sur un téléviseur. Si tu passes d’« Original » à « Économe en place », les photos et vidéos déjà présentes dans tes livres sont aussi réduites – sur l’appareil, dans iCloud et chez la famille. Cette action est irréversible ; les originaux dans l’app Photos sont conservés.

Mes photos sont-elles en double dans iCloud ?

Oui : l’original dans Photos iCloud et une copie réduite et chiffrée dans le livre. La copie est nécessaire pour que la famille puisse voir le livre et que ton enfant puisse le reprendre plus tard – avec « Économe en place », elle ne prend qu’environ un cinquième à un dixième de l’original.

De combien de stockage KeyMoments a-t-il besoin ?

Profil → « Réglages » → « Stockage et sauvegarde » → « Espace de stockage » indique l’espace qu’occupent tes livres – réparti entre photos, vidéos et enregistrements vocaux. Tes propres livres comptent dans ton iCloud, les livres partagés dans le stockage iCloud de la personne qui les a partagés. L’espace libre total dans ton iCloud n’est indiqué par Apple que sous Réglages → ton nom → iCloud. Les livres partagés figurent sous « Partagé avec toi » : ils sont dans l’iCloud de la personne qui les partage avec toi et n’occupent pas ton iCloud. Pour eux, seul compte ce qui se trouve sur ton appareil.

Pourquoi une photo met-elle parfois un instant à s’afficher ?

Les photos, les vidéos et les enregistrements sont en sécurité dans iCloud et arrivent sur l’appareil quand tu les regardes. Ce que tu n’as pas regardé depuis un moment, l’app le retire de l’appareil dès que l’espace utilisé dépasse la limite définie dans Profil → « Réglages » → « Stockage et sauvegarde » → « Espace de stockage » → « Conserver sur l’appareil » (2, 5 ou 10 Go, ou tout). « Libérer de la place maintenant » fait le ménage tout de suite. Les 100 entrées les plus récentes de chaque livre et les photos de couverture restent toujours là. Seul ce qui se trouve avec certitude dans iCloud est supprimé ; le journal, les lettres et tout ce qui n’est pas encore envoyé restent. En données mobiles, les photos se chargent quand tu les regardes et les vidéos seulement quand tu les ouvres. Les photos et les vidéos ne font plus partie de la sauvegarde de l’appareil dès que tout est arrivé dans iCloud. Si quelque chose n’est que sur l’appareil ou si iCloud est plein, elles restent dans la sauvegarde de l’appareil.

Pourquoi les photos des livres partagés sont-elles plus petites sur mon appareil ?

Les photos et vidéos des livres auxquels tu es invité(e) sont stockées par l’app sur ton appareil de façon économe en espace (photos tout de suite, vidéos quand l’appareil est en charge). Dans le livre de la propriétaire, elles restent en pleine qualité ; l’app n’envoie jamais la copie réduite. Pour le livre photo, le calendrier photo, l’export et la sauvegarde, elle récupère la version haute résolution depuis iCloud uniquement pour cette tâche et la supprime aussitôt, de même pour la modification.

Où atterrissent le livre photo, le calendrier et la sauvegarde ?

Après la création, l’app demande où placer le fichier (« Enregistrer dans Fichiers »), ou tu le partages directement. Il ne reste pas dans l’app elle-même : le fichier n’est conservé que brièvement dans la mémoire temporaire et disparaît dès qu’il est enregistré ou que tu quittes la page. Si la place sur l’appareil ne suffit pas, l’app te le dit avant et indique la taille.

Comment tout sauvegarder dans un seul fichier ?

Profil → « Réglages » → « Stockage et sauvegarde » → « Créer et importer une sauvegarde ». Choisis un mot de passe → « Créer une sauvegarde » → « Enregistrer la sauvegarde … » → « Enregistrer dans Fichiers ». Le fichier contient tous les livres avec photos, vidéos, notes, histoires, événements et lettres – compressés et chiffrés avec ton mot de passe. Pour importer : au même endroit, « Choisir le fichier de sauvegarde », saisis le mot de passe, « Importer ». Ce qui existe reste, ce qui manque revient. Sans le mot de passe, la sauvegarde ne peut pas être ouverte.

KeyMoments fonctionne-t-il sans iCloud ?

Oui, mais seulement sur cet appareil. Tu peux créer des livres et enregistrer des entrées, des photos et des vidéos. Sans iCloud, il n’y a pas d’invitations à la famille, pas d’accès enfant et pas de synchronisation avec d’autres appareils. Important : tes livres ne se trouvent alors que sur cet appareil. Si tu supprimes l’app ou si l’appareil est perdu, ils disparaissent si tu n’as pas de sauvegarde. Le mieux est donc de te connecter à iCloud ou de créer régulièrement une sauvegarde : Profil → « Réglages » → « Stockage et sauvegarde » → « Créer et importer une sauvegarde ».

Que se passe-t-il si je supprime l’app ?

Tout ce qui est déjà envoyé dans iCloud y reste. Les brouillons, les suggestions de photos et les visages appris se trouvent uniquement sur l’appareil, tout comme les nouveautés quand le stockage iCloud est plein ou sans internet. Sans iCloud, les livres disparaissent si tu n’as pas de sauvegarde. Si tu réinstalles KeyMoments, l’app vérifie d’abord si des livres existent déjà et recharge aussitôt livres, entrées et textes. Les photos, vidéos et enregistrements n’arrivent que lorsque tu les regardes (pour le livre photo, le calendrier, l’export et la sauvegarde, l’app les charge elle-même au préalable) et restent ensuite sur l’appareil. Ainsi, le livre est vite là et occupe peu d’espace. Sans internet, un petit symbole de nuage indique ce qui manque encore. Ton abonnement continue sans changement jusqu’à ce que tu le résilies toi-même dans les réglages Apple. Tu ne supprimes un livre définitivement que dans l’app : Profil → touche le livre → « Modifier le livre » → « Supprimer le livre », avec deux confirmations.

Licences et remerciements

Profil → « Mentions légales » → « Licences et remerciements ». Tu y trouves les composants librement disponibles que l’app utilise – par exemple le modèle de visages SFace du OpenCV Model Zoo (licence Apache 2.0) – avec le texte complet de la licence.

D’autres questions ?

Écris-nous : [email protected]